Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under Divisions
Vertaling van "under Divisions" in Frans
en vertu des sections
en application des sections
prévus aux sections
determining the rights and obligations of the trust under Divisions I and J,
d'établir ses droits et obligations en vertu des sections I et J,
Subject to sections 132 and 139, any document that must be sent to a party under Divisions VII and VIII of this chapter is validly sent to the party if sent to the party's advocate.
Sous réserve des articles 132 et 139, tout document qui doit être transmis à une partie en vertu des sections VII et VIII du présent chapitre lui est validement transmis s'il l'est à son avocat.
"B" is the amount of tax payable by the corporation under Divisions B and C for the year.
«B» représente l'impôt payable par la compagnie en application des sections B et C pour l'année.
the tax payable under Divisions B and C for the year on a joint return described in section 4.1 multiplied by the joint taxpayer ratio.
le produit de l'impôt payable pour l'année en application des sections B et C selon la déclaration conjointe prévue à l'article 4.1 et du coefficient de déclaration conjointe.
any by-law which amends the zoning by-law, subdivision by-law or building by-law of a municipality or any of its by-laws under Divisions VII to XI of Chapter IV
1º tout règlement qui modifie le règlement de zonage, de lotissement ou de construction d'une municipalité ou l'un ou l'autre de ses règlements prévus aux sections VII à XI du chapitre IV
any of the by-laws under Divisions VII to XI or XIII and section 116
2º l'un ou l'autre des règlements prévus aux sections VII à XI et XIII et à l'article 116
The tax payable under Divisions B and C for the year on a joint return described in subsection (1) shall be the tax payable under those Divisions by reading,
L'impôt payable en application des sections B et C pour l'année d'imposition selon la déclaration conjointe prévue au paragraphe (1) correspond à l'impôt qui serait payable en application de ces sections si
1980-12. 1987/4. (e) "total allowances" in relation to an individual means the aggregate of the deductions to which the individual is entitled under Divisions L to P of Part II of the Act.
| e) "total des abattements", eu égard à une personne physique, s'entend de l'ensemble des déductions auxquelles la personne physique a droit en vertu des Sections L à P de la Partie II de la loi.
The projected aggregate taxation rate and the taxable non-residential property assessment are those established for that fiscal year under Divisions III and IV, respectively, of Chapter XVIII..
Le taux global de taxation prévisionnel et l'évaluation foncière non résidentielle imposable sont ceux qui sont établis pour cet exercice en vertu des sections III et IV, respectivement, du chapitre XVIII..
proof to the satisfaction of the Minister of Revenue that all tax payable by the corporation for the year under Divisions B and C of Part III has been paid; and
une preuve de nature à convaincre le ministre du Revenu que tout l'impôt payable par la société pour l'année en application des sections B et C de la partie III a été payé
The Commission shall reimburse to the Minister the disbursements he has made in respect of the remedies exercised under Divisions II and III of Chapter V.
La Commission rembourse au ministre les dépenses qu'il a faites relativement aux recours exercés en vertu des sections II et III du chapitre V de la présente loi.
In the final analysis, the measures in this act under Divisions 11 and 12 are positive developments.
En dernière analyse, les mesures des sections 11 et 12 du projet de loi sont des changements positifs.
the individual's tax payable under Divisions B and C for the year multiplied by the individual taxpayer ratio; and
le produit de son impôt payable pour l'année en application des sections B et C et du coefficient de déclaration individuelle
Synoniemen voor under Divisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 54 ms.
