that there are grounds which would justify his detention under Section 8, and
Yes, in the situation of extension under Section 9.
Moral rights are protected under Section 57.
What notifications are required under Section 8?
Quels avis sont nécessaires en vertu de l'article 8?
But we charge him under Section 47 for assault.
mais on l'accuse en vertu de l'article 47 pour agression.
in the case of a petition filed under Section 732(b)
dans le cas d'une requête déposée en vertu de l'article 732 b
Is the violation justified under Section 1?
Étape 2 - La contravention est-elle justifiée en vertu de l'article 1?
The additional coverages under Section B do not apply to this coverage.
Les garanties additionnelles du chapitre B ne s'appliquent pas à cette garantie.
Hearings held under Section F are open to the public.
These un-quantified potential impacts are discussed under Section D.
Ces incidences potentielles non quantifiés sont analysées dans la Section D.
The subsidised fees under Section V are not due in advance.
Ne sont pas dues à titre d'avance les taxes subventionnées aux termes de la section V.
Ten years under Section E, ten years for fraud, served concurrently.
Dix ans sous la section E, dix ans pour fraude, simultanément.
How to choose the appropriate framework for your project is covered under Section F below.
La Section F ci-dessous vous explique comment choisir le cadre adapté à votre projet.