Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under both programs
Vertaling van "under both programs" in Frans
en vertu des deux programmes
dans les deux Programmes
pour les deux programmes
dans le cadre des deux programmes
We had identified that 3,600 veterans were receiving disability benefits under both programs.
Nous avons déterminé que 3600 anciens combattants recevaient des prestations d'invalidité en vertu des deux programmes.
This allocation includes operating resources for the management of SADI and TPC, and resources to fund the repayable contributions made under both programs.
Cette affectation comprend des ressources d'exploitation pour la gestion de l'ISAD et de PTC, ainsi que des ressources destinées à financer les contributions remboursables versées en vertu des deux programmes.
Key Changes Many of the changes in the Programs affect both immunity and leniency, as the steps in the processes under both Programs are similar.
Bon nombre des changements apportés aux Programmes ont une incidence sur l'immunité et la clémence, puisque les étapes du processus à suivre dans les deux Programmes sont similaires.
Under both programs, the host organization (PCO) is responsible to pay participant salary costs while they are on assignment in the department.
Dans les deux programmes, l'organisation d'accueil (BCP) est responsable des salaires des participants durant leur affectation.
A total liability of $222 million ($220 million in 2011) was recorded under both programs and is included in accounts payable and accrued liabilities (note 4).
Un passif total de 222 millions de dollars au 31 mars 2012 (220 millions de dollars en 2011) a été enregistré pour les deux programmes et sont inclus dans les créditeurs et compte à payer (note 4).
A total allowance of $6 million ($50 million in 2014) was recorded under both programs and is included in accounts payable and accrued liabilities (note 5).
Une provision totale de 6 millions de dollars (50 millions de dollars en 2014) a été enregistrée pour les deux programmes et est incluse dans les créditeurs et comptes à payer (note 5).
Under both programs, customers are informed that a condition of the program is that they sign a new two-year contract when exercising the early device upgrade option.
En vertu des deux programmes, les clients sont informés que la signature d'un nouveau contrat de deux ans au moment de se prévaloir de l'option de remplacement de l'appareil constitue une condition du programme.
Under both programs the Canadian registrant or indeed the foreign registrant can impact equivalence.
Dans les deux programmes, le détenteur d'homologation, canadien ou étranger, peut avoir une incidence sur l'équivalence.
Appendix D provides a more detailed comparison of cost recovery under both programs.
L'appendice D offre une comparaison détaillée du recouvrement des coûts dans le cadre des deux programmes.
Municipal governments have also provided funding for many of these projects under both programs.
Des administrations municipales ont aussi participé au financement de projets issus des deux programmes.
Workers under both programs make valuable contributions to our economy and are essential to employers with short-term labour needs.
Les travailleurs de ces deux programmes apportent une contribution précieuse à notre économie et sont essentiels pour les employeurs qui ont besoin de main-d'oeuvre à court terme.
My comment is that in looking for visibility, the department can attain that under both programs equally.
Je dirais que s'il recherche la visibilité, le ministère peut l'obtenir de la même façon dans le cadre des deux programmes.
Businesses could apply for both programs; however they could not accept offers under both programs.
Les entreprises pouvaient déposer une demande pour chaque programme; elles ne pouvaient cependant pas accepter d'offres au titre des deux programmes.
Synoniemen voor under both programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 96 ms.
