The bank is offering a loan that can be converted into equity under certain specific conditions.
La banque propose un prêt convertible en parts sociales selon certaines conditions précises.
The right of appeal under certain acts was limited.
The recent stress test indicated that the system could fail under certain critical conditions.
Le récent test de charge a indiqué que le système pourrait défaillir dans certaines conditions critiques.
The student loan can be transferred to your spouse under certain legal conditions.
Le prêt étudiant est transférable à ton conjoint sous certaines conditions juridiques.
The estimator is shown to be unbiased under certain general conditions.
Ils montrent que cet estimateur est sans biais à certaines conditions générales.
Doctors remind people that organ donation is only possible under certain medical conditions.
Les médecins rappellent que le don d'organes n'est possible que dans certaines conditions médicales.
Students who are liable for call-up may request a deferment of service under certain strict conditions.
Les étudiants mobilisables peuvent demander un report de service sous certaines conditions strictes.
The report points out the poor reproducibility of the pressure measurements under certain extreme conditions.
Le rapport souligne la mauvaise reproductibilité des mesures de pression dans certaines conditions extrêmes.
It is now possible to pull the goalie under certain predefined conditions.
Il est désormais possible de changer de gardien sous certaines conditions prédéfinies.
As a result, it can disperse quickly under certain water shock.
En conséquence, il peut disperser rapidement sous certain choc de l'eau.
It was already possible previously to challenge paternity under certain preconditions.
Auparavant il était déjà possible de contester une paternité sous certaines conditions.
Then, the finished product is analysed and dispatched under certain condition.
However, we may disclose your information under certain defined circumstances.
Toutefois, nous pouvons divulguer vos informations dans certaines circonstances définies.