Places authorized for the entry and exit of goods under customs control.
Points d'entrée agréés pour l'entrée et la sortie des marchandises sous douane.
There are not yet any dry ports with container terminals under customs control.
Il n'y a pas encore de ports secs de terminaux à conteneurs sous douane.
Such a passage is effected under customs control.
The destruction shall be carried out under customs control.
Processing under customs control, export, free zone/bonded warehouse, re-export.
Transformation sous douane, exportation, zone franche/entrepôt franc, réexportation.
any free zones, including bonded warehouses and factories under customs control
les enceintes des zones franches, entrepôts et usines sous contrôle douanier
Solar glass may be processed under processing under customs control into solar panels.
Le vitrage solaire peut être transformé en panneaux solaires sous le régime de la transformation sous douane.
Throughout the duration of the grazing period, the animals shall remain under customs control.
Pendant toute la durée du pacage, les animaux doivent rester sous contrôle douanier.
He must likewise undertake to guarantee payment of the expenses that may result from keeping the goods under customs control.
Il doit également s'engager à assurer le paiement des frais entraînés par le maintien des marchandises sous contrôle douanier.
The notice is sent within a period of one week from the day of placing the goods under customs control.
Cet avis est expédié dans un délai d'une semaine à compter du placement des marchandises sous contrôle douanier.
What is meant by the term "under customs control"?
Que signifie l'expression "sous contrôle douanier"?
Imported goods were then transported to their final destination where they were placed in a temporary warehouse under customs control.
Les marchandises importées étaient ensuite acheminées vers leur destination finale où elles étaient mises dans un entrepôt temporaire sous contrôle douanier.
Goods for which processing under customs control is authorized
Marchandises dont la transformati on sous douane est autorisée