Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under subprogrammes
Vertaling van "under subprogrammes" in Frans
au titre des sous-programmes
aux sous-programmes
dans les sous-programmes
dans le cadre des sous-programmes
relevant des sous-programmes
dans le cadre de sous-programmes
This has resulted in significant increases under subprogrammes 2 and 3.
Ces changements se traduisent par des augmentations importantes au titre des sous-programmes 2 et 3.
The redeployments are proposed in connection with a streamlining of activities under subprogrammes 3 and 4 (see para.
Les redéploiements sont proposés dans le contexte de la rationalisation des activités au titre des sous-programmes 3 et 4 (voir par.
It also supported the proposals under subprogrammes 3 and 4, which had always suffered from a lack of resources.
Elle soutenait également les propositions relatives aux sous-programmes 3 et 4, qui avaient toujours souffert d'un manque de ressources.
It was underlined that conference services at that Office should be included in the overall orientation of the programme and that they should also formulate part of the strategies proposed under subprogrammes 2, 3 and 4.
On a souligné que les services de conférence de l'Office devaient être mentionnés dans la section relative à l'orientation générale du programme et qu'ils devaient aussi être pris en considération dans les stratégies proposées aux sous-programmes 2, 3 et 4.
It was considered that indicators of achievement cited under subprogrammes 8 and 9 provided clear indications of the results intended.
Il a été estimé que les indicateurs de succès cités dans les sous-programmes 8 et 9 fournissaient des informations claires sur les résultats escomptés.
On the specific focus on trade and macroeconomic policies in developing countries, in the activities listed under subprogrammes 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3, 4.1.1.4 and 4.2.1.4
Au sujet de l'orientation précise des politiques commerciales et macroéconomiques des pays en développement, pour les activités visées dans les sous-programmes 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3, 4.1.1.4 et 4.2.1.4
Conversely, owing to programmatic reasons explained in paragraphs 12.3 to 12.7, above, the provisions under subprogrammes 1, 4 and 5 reflect decreases.
À l'inverse, les ressources nécessaires au titre des sous-programmes 1, 4 et 5 diminuent pour les raisons exposées aux paragraphes 12.3 à 12.7 ci-dessus.
At the same time, the global, regional, subregional and national sectoral assessments to be undertaken under subprogrammes 1 to 3 will be incorporated into the global and regional state-of-the-environment assessments to be carried out under subprogramme 5.
Parallèlement, les évaluations sectorielles de portée mondiale, régionale, sous-régionale et nationale, qui seront entreprises au titre des sous-programmes 1 à 3, seront incorporées aux études de l'environnement mondiales et régionales entreprises au titre du sous-programme 5.
Other delegations questioned the proposed level of resources under subprogrammes 2, 3 and 4 and felt that the additional resources were not equally distributed among subprogrammes.
D'autres se sont interrogées sur le montant des ressources proposé au titre des sous-programmes 2, 3 et 4 et ont été d'avis que les ressources supplémentaires n'étaient pas réparties de façon équitable entre les sous-programmes.
Emphasis was also placed upon the fellowship programmes under subprogrammes 3 and 4. It was also stressed that such programmes should be strengthened.
On a aussi mis l'accent sur les programmes de bourses au titre des sous-programmes 3 et 4 et sur la nécessité de les renforcer.
Concern was expressed as to the clarity of the objectives of subprogrammes 2 and 3 and of the expected accomplishments and related performance indicators under subprogrammes 4 and 5.
Le Comité s'est inquiété de la clarté des objectifs des sous-programmes 2 et 3 ainsi que de celle des réalisations escomptées et des indicateurs de succès prévus au titre des sous-programmes 4 et 5.
That Division will be responsible for the activities under subprogrammes 1 and 3 of the medium-term plan as well as the management consulting part of subprogramme 2.
Cette nouvelle division sera responsable des activités prévues au titre des sous-programmes 1 et 3 du plan à moyen terme, ainsi que de la composante conseil de gestion du sous-programme 2.
The various reports related to the final evaluation of the UN-NADAF listed as outputs under subprogrammes 1 and 2 should, inter alia
Les divers rapports consacrés à l'évaluation finale du Nouvel Ordre du jour et qui sont considérés comme des produits au titre des sous-programmes 1 et 2 devraient, notamment
Synoniemen voor under subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 43 ms.
