Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes under
Vertaling van "subprogrammes under" in Frans
sous-programmes relevant
sous-programmes du
sous-programmes dont
Also requests the Secretary-General to ensure that all the activities outlined in the ten subprogrammes under sections 7, 9 and 10 of the initial budget proposal are included in section 7A of the final version of the programme budget for the biennium 1998-1999
Prie également le Secrétaire général de veiller à ce que toutes les activités mentionnées dans les dix sous-programmes relevant des chapitres 7, 9 et 10 du projet de budget initial soient incluses dans le chapitre 7A de la version définitive du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999
The principle subprogrammes under PROTRABALHO are projects that focus on integrated development hubs, basic sanitation, garbage recycling and tourism.
Les principaux sous-programmes relevant du PROTRABALHO sont consacrés à des projets portant essentiellement sur les foyers de développement intégré, l'assainissement de base, le recyclage des ordures ménagères et le tourisme.
Queries were raised regarding the proposed deletion of text related to the realignment of subprogrammes under programme 25.
Des questions ont été soulevées au sujet de la proposition qui tendait à supprimer les passages relatifs au remaniement des sous-programmes du programme 25.
Nevertheless, the logical frameworks for a number of subprogrammes under section 2 contain inconsistencies and ambiguities that may undermine their effectiveness as management tools.
Pourtant, les cadres logiques de plusieurs sous-programmes du chapitre 2 contenaient des incohérences et des imprécisions qui nuisaient à leur efficacité en tant qu'outils de gestion.
Programme managers shall, in collaboration with their staff, undertake self-evaluation of all subprogrammes under their responsibility
Avec leurs collaborateurs, les directeurs de programme effectuent des auto-évaluations de tous les sous-programmes dont ils ont la responsabilité
As stipulated in rule 107.2 (b) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, programme managers are expected, in collaboration with their staff, to "undertake self-evaluation of all subprogrammes under their responsibility".
Comme il est prescrit dans la règle 107.2 b) des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les directeurs de projets doivent, avec leurs collaborateurs, effectuer des auto-évaluations de tous les sous-programmes dont ils ont la responsabilité.
The three subprogrammes under programme 13 of the strategic framework of the United Nations for the period 2010-2011 correspond broadly to the three themes identified in the strategy for the period 2008-2011 for UNODC (see para. 4 above).
Les trois sous-programmes du programme 13 du cadre stratégique de l'ONU pour la période 2010-2011 correspondent en gros aux trois thèmes retenus pour la stratégie de l'UNODC pour la période 2008-2011 (voir par. 4 ci-dessus).
Subject to the decisions that may be taken on decentralization, the responsibilities of the Department also include a number of subprogrammes under programmes 19, Natural resources, and 20, Energy.
Sous réserve des décisions qui pourront être prises au sujet de la décentralisation, le Département sera également chargé d'un certain nombre de sous-programmes relevant des programmes 19 (Ressources naturelles), et 20 (Energie).
26D. Support Services is responsible for five subprogrammes under programme 43
26D. Les services d'appui sont responsables de cinq sous-programmes du programme 43
The first part (document TRADE/2004/4) introduces the programme of work and the The first part consists of an Introduction and sStrategic directions for the two subprogrammes under the Committee's responsibility: namely Trade Development, and Industrial Restructuring and Enterprise Development. under the Committee.
La première (document TRADE/2004/4), expose le programme de travail et les orientations stratégiques des deux sous-programmes relevant du Comité, à savoir les sous-programmes «Développement du commerce» et «Restructuration industrielle et développement de l'entreprise».
Other subprogrammes under way, such as those dealing with acute rheumatoid arthritis, zoonoses and scorpion poisoning.
D'autres sous-programmes en cours, tels ceux concernant le rhumatisme articulaire aigu, les zoonoses et l'envenimation par les scorpions.
Prior to the approval in 1993 of the four subprogrammes under the fifth cycle, expenditures on activities were met from the carried-over resources and some advance commitments were made for new activities.
Avant l'approbation en 1993 des quatre sous-programmes au titre du cinquième cycle, on a imputé les dépenses afférentes aux activités sur les reports de ressources et consenti certains engagements d'avances pour de nouvelles activités.
As a result, the global subprogrammes under review in the present report do not necessarily have corresponding subprogrammes in all regional commissions (see table 2 below).
De ce fait, les sous-programmes mondiaux examinés dans le présent rapport n'ont pas nécessairement de sous-programmes correspondants dans les commissions régionales (voir plus loin tableau 2).
Synoniemen voor subprogrammes under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 40 ms.
