Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the Commercial Code
Vertaling van "under the Commercial Code" in Frans
selon le Code du commerce
dans le Code de commerce
conformément au Code du commerce
en vertu du Code de commerce
en vertu du code commercial
prévues par le code de commerce
TBS were companies established under the Commercial Code and legally registered.
Les TBS étaient des sociétés constituées selon le Code du commerce et enregistrées conformément à la loi.
Corporation tax is charged on worldwide income for domestic corporations (defined as those whose head office is located in Japan - which, under the Commercial Code, means all companies incorporated in Japan).
L'impôt sur les sociétés est appliqué aux revenus mondiaux des entreprises japonaises (définies comme celles dont le siège est situé au Japon - soit, selon le Code du commerce, toutes les entreprises constituées en société au Japon).
Licensing of professional firms is primarily subject to the rules for companies under the Commercial Code.
La délivrance de licences aux entreprises professionnelles relève avant tout du régime applicable aux sociétés civiles et commerciales dans le Code de commerce.
The companies regulations under the Commercial Code give the same right of protection to the names of national and foreign companies.
Le régime applicable aux sociétés dans le Code de commerce accorde le même droit de protection aux raisons sociales des sociétés nationales ou étrangères.
The authorities indicate that in Bolivia some foreign companies have provided ISO certification services, but none of these companies is registered or accredited under the Commercial Code.
Les autorités ont indiqué que des entreprises étrangères offraient des services de certification ISO en Bolivie, mais aucune de ces entreprises n'est immatriculée ni accréditée conformément au Code du commerce.
Under the Commercial Code, foreign investors can establish themselves in the Czech Republic as a limited liability company, joint-stock company, branch of a foreign company, limited partnership or co-operative or sole proprietorship.
Conformément au Code du commerce, les investisseurs étrangers peuvent s'établir en République tchèque sous forme de sociétés à responsabilité limitée, de sociétés anonymes, de succursales, de sociétés de personnes ou de coopératives ou encore en qualité d'indépendants.
Protection under the Commercial Code is provided through unfair competition provisions.
La protection conforme au Code de commerce est assurée par les dispositions relatives à la concurrence déloyale.
If registered with the government registry office, company names are protected under the Commercial Code.
Les noms des sociétés professionnelles inscrites au registre officiel sont protégés par le Code de commerce.
Importers filing for registration must meet the criteria applicable to traders under the Commercial Code.
Pour être enregistré, l'importateur doit remplir les conditions exigées par le code du commerce pour être commerçant.
Whereas there existed a provision for compulsory licences under the Commercial Code, there is no record of such licences being issued.
Bien que le Code de commerce contienne une disposition relative aux licences obligatoires, il n'y a pas trace d'octroi de telles licences.
Commercial law, in particular as provided for under the Commercial Code, is applied by the ordinary courts.
Le droit commercial, tel qu'il résulte en particulier du Code de commerce, est appliqué par le juge de droit commun.
For example, under the Commercial Code there are general provisions with regard to the confidentiality of accounting records, correspondence, and other commercial documents.
Par exemple, dans le code du commerce, il existe des dispositions générales sur la confidentialité de la comptabilité, de la correspondance et d'autres documents.
In the offer, the seller must indicate details on payment and delivery, power of disposal, as well as possibly existing statutory withdrawal rights under the Commercial Code.
Dans l'offre, le vendeur devrait indiquer les détails de paiement et de livraison, l'autorisation de vente, ainsi que les droits de retrait légal existant éventuellement dans le cadre du code de commerce.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 97 ms.
