In order to ensure the smooth flow of information, both over-classification and under-classification shall be avoided.
Afin d'assurer la bonne circulation des informations, doivent être évitées tant la surclassification que la sous-classification.
Under these circumstances the application of the normal generic concentration limits leads to an 'under-classification' of the mixture.
Dans ces conditions, l'application des limites de concentration génériques normales entraîne une «sous-classification» du mélange.
Under these circumstances the application of the normal cut-off values/concentration limits may lead to an "under-classification" of the mixture.
Dans ces circonstances, l'application des valeurs seuil/limites de concentration normales peut déboucher sur une "sous-classification" du mélange.
For IM and IT Communities: Ensure that classification specialists understand the nature of IM and IT Communities so that under-classification and incorrect classification are avoided.
S'assurer que les spécialistes en classification comprennent la nature des collectivités de la GI et de la TI, afin d'éviter les cas de sous-classification et de classification erronée.
Simple application of the conventional method to preparations containing substances classified as corrosive or irritant may result in under-classification or over-classification of the hazard, if other relevant factors (e.g. pH of the preparation) are not taken into account.
La simple application de la méthode conventionnelle aux préparations contenant des substances classées comme corrosives ou irritantes peut entraîner une sous-classification ou une surclassification du danger si d'autres facteurs pertinents (par exemple le pH de la préparation) ne sont pas pris en considération.
Therefore care shall be taken to avoid both over- and under-classification, and classification shall be subject to regular review.
Il convient donc d'éviter à la fois la surclassification et la sous-classification et de revoir périodiquement la classification attribuée.
Organising internal review competitions for AD staff on the basis of experience and trying to correct the under-classification of colleagues on entering into service
Organiser des concours internes AD de revalorisation sur base de l'expérience des uns et des autres ce qui permettrait de corriger le sous classement des collègues à l'entrée en service
Simple application of the conventional method to preparations containing substances classified as corrosive or irritant may result in under-classification or over-classification of the hazard, if other relevant factors (e.g. pH of the preparation) are not taken into account.
La simple application de la méthode conventionnelle aux préparations contenant des substances classées comme corrosives ou irritantes peut entraîner une sous-classification ou une surclassification du danger si d'autres facteurs pertinents (par exemple le pH de la préparation) ne sont pas pris en considération.
Therefore care shall be taken to avoid both over- and under-classification, and classification shall be subject to regular review.
Il convient donc d'éviter à la fois la surclassification et la sous-classification et de revoir périodiquement la classification attribuée.