We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en codification
Instruments undergoing codification to be adapted by recasting
The aim is to ensure the transparency of the process in order, in particular, to encourage minimal new amendment of the acts undergoing codification, thereby stabilizing the legislation involved and reducing delay.
L'objectif est de garantir la transparence du processus pour faire en sorte notamment que les actes en cours de codification soient modifiés le moins possible, de manière à stabiliser la législation concernée et à ne pas ralentir les travaux.
Andere resultaten
The Civil Code of Quebec provides an example of codification undergoing the influence of international trends both in its style of drafting and by its references to comparative law.
Le Code civil du Québec est un exemple d'une codification subissant l'influence du contexte international tant par son style de rédaction que par ses références au droit comparé.
It was true that, in practice, due diligence was the rule for the majority of uses, but the reference in article 7 would prevent that notion from undergoing further codification and might impair the work of the International Law Commission.
Il est vrai que, dans la pratique, la diligence voulue est la norme retenue pour la plupart des utilisations, mais la mention qui en est faite à l'article 7 empêchera que cette notion soit davantage codifiée et risque de nuire aux travaux de la CDI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.