Examples with "codification subissant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code civil du Québec est un exemple d'une codification subissant l'influence du contexte international tant par son style de rédaction que par ses références au droit comparé.
The Civil Code of Quebec provides an example of codification undergoing the influence of international trends both in its style of drafting and by its references to comparative law.
Andere resultaten
La codification aide à clarifier les textes législatifs de l'Union qui ont subi de nombreuses modifications.
Codification helps to clarify EU legislation that has undergone frequent modifications.
Monsieur le Président, une codification est un moment d'intelligence: on sort du droit subi pour aller à du droit réfléchi.
Mr President, a codification is a moment of intelligence: one moves away from law to which one is subjected to law that has been thought out.
Le système sur feuillets mobiles a depuis lors subi un certain nombre de modifications, en particulier la mise en application, par l'Organisation mondiale des douanes, de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, et ses modifications ultérieures.
The loose-leaf system has since undergone a number of modifications, notably the introduction of, and changes to, the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System by the World Customs Organization.
D'après les nouvelles règles d'origine de l'ALENA, les matières non originaires doivent en principe subir un changement de classification tarifaire dans le cadre du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) pour être réputées avoir subi une transformation substantielle.
The new origin rules of NAFTA stipulate that originating materials must, in principle, undergo a change in tariff classification, based on the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) to establish their substantial transformation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.