Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
underlying issues
Vertaling van "underlying issues" in Frans
causes profondes
questions de fond
problématiques sous-jacentes
questions qui sous-tendent
enjeux de fond
problématique sous-jacente
difficultés sous-jacentes
facteurs sous-jacents
Her searching questions revealed the underlying issues in the conversation.
Ses questions pénétrantes ont révélé les problèmes sous-jacents de la conversation.
Their conversation got at underlying issues that they both had been avoiding.
Leur conversation a abordé des problèmes sous-jacents qu'ils évitaient tous les deux.
Thugging won't solve the underlying issues between those two friends.
La violence ne résoudra pas les problèmes de fond entre ces deux amis.
A successful resolution to an insurgency requires addressing underlying issues.
Une résolution réussie d'une insurrection exige de s'attaquer aux problèmes de fond.
Recognizing her insecure thoughts helped her address the underlying issues.
Reconnaître ses pensées d'insécurité l'a aidée à aborder les problèmes sous-jacents.
A dispassionate look back at the events revealed the underlying issues.
Un regard neutre sur les événements a révélé les problèmes sous-jacents.
Her cheerful demeanor must be taken at face value, despite underlying issues.
Son humeur joyeuse doit être acceptée telle quelle, malgré les problèmes sous-jacents.
The conversation was laced with tension, revealing the underlying issues between them.
La conversation était teintée de tension, révélant les problèmes sous-jacents entre eux.
He asked questions to bring into focus the underlying issues in the project.
Il a posé des questions pour faire ressortir les problèmes sous-jacents du projet.
The report attempted to paper over the cracks, ignoring significant underlying issues.
Le rapport tentait de déguiser la vérité, ignorant des problèmes sous-jacents importants.
Finger-pointing often leads to resentment and does not resolve the underlying issues.
Les reproches mènent souvent au ressentiment et ne résolvent pas les problèmes sous-jacents.
Therapy sessions aim to sober the mind and confront underlying issues.
Les séances de thérapie visent à éclaircir l'esprit et à affronter les problèmes sous-jacents.
The report was clear, but reading between the lines revealed underlying issues.
Le rapport était clair, mais en le décodant, on décelait des problèmes sous-jacents.
Synoniemen voor underlying issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 924. Exact: 924. Verstreken tijd: 70 ms.
