Examples with "understand... it" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You understand... it is too far. I cannot carry this body with me.
Tu comprends. C'est trop loin. Je ne peux pas emporter ce corps-là.
In the way it has been drafted, this act, as I understand... it's quite different in our law than in the codified Quebec law, where it may be more specified per provision.
Si j'ai bien compris, en raison du libellé du projet de loi... nos lois sont libellées différemment de celles du Québec qui précisent la portée de la loi dans chacun de ses articles.
PC1 (elf): "No, you didn't understand... it was meant for the goblins..."
PJ1 (l'elfe): "Non, tu n'as pas compris... Il parlait aux gobelins..."
I understand... It is the truth and I know it... But in the action I am unable to say it this «no»... Why?
Je comprends... C'est la vérité et je le sais... Mais dans l'action je suis incapable de le dire ce « non »... Pourquoi ?
DORIS: No, you don't understand... it's really serious now.
DORIS : Non, tu ne comprends pas... c'est vraiment sérieux maintenant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.