Je comprends très bien les instructions, nous pouvons donc procéder avec le projet.
I understand the instructions very well, so we can proceed with the project.
Écoute, je comprends tes inquiétudes, mais nous devons suivre les règles.
Look here, I understand your concerns, but we have to follow the rules.
Bien sûr, je comprends que certains parents, dont ma famille...
Yes, I appreciate that some parents, my family included...
Je comprends que vous auriez aimé recevoir le rapport annuel plus tôt.
I appreciate that you wish to receive the annual report earlier.
Je comprends ton explication ; ça ira pour le moment.
I understand your explanation; that's fine for now.
Je comprends ta demande, mais j'ai d'autres chats à fouetter.
I understand your request, but I have other fish to fry.
Je comprends maintenant ce qu'elle essayait de faire passer avec sa suggestion.
I understand now what she was trying to drive at with her suggestion.
Mon cher, je comprends parfaitement vos inquiétudes concernant le projet.
My dear fellow, I completely understand your concerns regarding the project.
Je comprends votre frustration, mais j'ai les mains liées dans cette situation.
I understand your frustration, but my hands are tied in this situation.
Je comprends tes inquiétudes ; cependant, tu dois me faire confiance.
I understand your concerns; however, you must trust me.
Je comprends vos inquiétudes, mais ne vous y trompez pas ; nous devons rester optimistes.
I understand your concerns, but don't get me wrong; we must stay optimistic.
Son explication était assez claire ; je pense que je comprends maintenant.
Her explanation was not so bad; I think I understand now.
Mais j'ai dû passer du temps avec elle, tu comprends.
I had to spend some time with her, you understand.
