He finally wrapped his head around how the voting system actually works.
Il a finalement fini par comprendre le fonctionnement réel du système de vote.
This disenfranchised group is demanding changes to the current voting system.
Ce groupe marginalisé demande des changements dans le système de vote actuel.
The electoral reform includes the introduction of a new experimental voting system.
La réforme électorale prévoit l'introduction d'un nouveau mode de scrutin expérimental.
The referendum will focus on a political-legal reform that changes the national voting system.
Le référendum portera sur une réforme politico-légale modifiant le mode de scrutin national.
Everyone deserves to have their voice heard in a properly functioning voting system.
Chacun mérite de faire entendre sa voix dans un système électoral qui fonctionne correctement.
The voting system in our country is designed to ensure fairness and transparency.
Le système électoral de notre pays est conçu pour garantir l'équité et la transparence.
The electoral roll helps to maintain a fair voting system in democracy.
La liste électorale contribue à maintenir un système de vote équitable en démocratie.
The current voting system mainly benefits large, well-established parties.
Le système de vote actuel favorise surtout les grands partis déjà bien installés.
Switching to a different voting system often requires a thorough overhaul of electoral law.
Changer de système de vote nécessite souvent une révision profonde des lois électorales.
Candidates campaign vigorously to influence opinions about the voting system.
Les candidats font campagne avec vigueur pour influencer l'opinion sur le système électoral.
Before the referendum, the voting system was thoroughly explained on national television.
Avant le référendum, on a longuement expliqué le système de vote à la télévision nationale.
The built-in voting system helps with finding the best answers more quickly.
Le système de vote intégré aide à trouver rapidement les meilleures solutions.
All too often, that is the reality in our voting system.
Trop souvent, avec notre mode de scrutin, c'est la réalité.