An uninominal college may consist only of one or more entire localities
Un collège uninominal peut comprendre une ou plusieurs localités entières
Councils of communes are elected by a relative majority in a single-round uninominal ballot by universal direct suffrage, for a term of six years.
Les conseils communaux sont élus au scrutin uninominal à la majorité relative à un tour, au suffrage universel direct, pour une durée de six ans.
The delimitation of uninominal colleges must take into account the following rules
Le découpage des collèges uninominaux s'effectue en fonction des principes suivants
A constituency may only be composed of the whole uninominal colleges
Une circonscription électorale ne peut être composée que de collèges uninominaux entiers
Should it be based on uninominal or proportional elections?
Devrait-elle être basée sur des élections uninominales ou proportionnelles ?
In a locality there can only be full uninominal colleges
Sur le territoire d'une localité, il ne peut y avoir que des collèges uninominaux entiers
The description accompanying the uninominal proposal was adequate to give the genus name zoological availability, but inadequate for determination of its relationship to other hexactinellids.
La description accompagnant cette proposition uninominale convenait pour donner un statut zoologique au nom de genre, mais était inadéquate pour déterminer ses relations avec les autres hexactinellides.
Indication of the constituency in which the candidate is, with regard to the uninominal majority poll
l'indication de la circonscription électorale dans laquelle le candidat se présente, pour ce qui concerne le scrutin majoritaire uninominal
The ballot may be "uninominal" (single name) if there is one seat to be filled per constituency.
Le scrutin peut être uninominal s'il y a un siège à pourvoir par circonscription.
A taxon above the rank of species has a scientific name in one part (a uninominal name).
Un taxon de rang supérieur au niveau espèce a un nom d'un mot unique (il est uninominal).
Deputies are elected by universal, direct and secret ballot, in the uninominal constituencies by a simple majority of votes and in the plurinominal constituencies in accordance with the system of representation established by law.
Les députés sont élus au suffrage universel, direct et secret, à la majorité simple lorsque le scrutin est uninominal, et selon le système de représentation établi par la loi en cas de scrutin de liste.
As elected representatives, we have a vested interest in the voting process, particularly whether it should be a proportional system or a uninominal single ballot system, as it is at the federal level and in most provinces.
Quand on est un élu, on s'intéresse au mode de scrutin, à savoir s'il doit être proportionnel ou uninominal à une ronde, comme c'est le cas pour le Canada et pour la majorité des provinces.
A mandate is assigned to all candidates who obtained the majority of votes validly cast in the Uninominal College in which they stood as candidates.
Un siège est attribué à tous les candidats qui ont obtenu la majorité des suffrages valablement exprimés dans le collège uninominal dans lequel ils se sont présentés.