Examples with "unique code enabling" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The payee receives a unique code enabling him to access the application gateway via his bank's channel and complete his part of the payment particulars.
Le bénéficiaire reçoit un code unique lui permettant d'accéder à la passerelle d'application par l'intermédiaire du canal de sa banque et de remplir sa partie des détails de paiement.
The cookie contains a unique code enabling your browser to be recognised when you visit the website ("session cookie") or on any repeated future visits ("permanent cookie")
Le cookie contient un code unique permettant de reconnaître votre navigateur lors de votre visite sur le site web (« cookie de session ») ou lors de futures visites répétées (« cookie permanent »).
Andere resultaten
It seems essential to us that statistics should be held centrally on a single register within the Union, with a unique identification code enabling precise traceability.
Il nous paraît essentiel de centraliser toutes les données sur un registre unique dans l'Union, avec un numéro de code unique, permettant une traçabilité précise.
The service offered is monthly and the dosimeters assigned are duly labelled including the user's data and unique bar code enabling traceability of the same.
Le service proposé est mensuel et les dosimètres attribués sont dûment étiquetés, avec les données de l'utilisateur et un code barres unique qui permet leur traçabilité.
The mobile device may be an headset provided by the movie theater, and the method includes receiving a unique identification code enabling communication with an access point.
Le dispositif mobile peut être un casque acoustique fourni par la salle de cinéma, et le procédé consiste à recevoir un code d'identification unique permettant une communication avec un point d'accès.
With improved health information systems, other EU countries can adopt a unique personal identification code enabling them to register and link with this project.
Avec des systèmes d'informations de santé améliorés, d'autres pays européens peuvent adopter un code d'identification personnelle unique qui leur permettra de s'enregistrer et de collaborer avec le projet.
each item is unambiguously identified by a unique code for later enabling locating a media content source providing downloadable media content corresponding to said list
chaque article est identifié de manière non ambiguë par un code unique en vue de permettre la localisation ultérieure d'une source de contenu multimédia qui fournit un contenu multimédia téléchargeable correspondant à ladite liste
the implantable stimulator may comprise a unique identification code enabling the control device to address the implantable stimulator.Further, the implantable stimulator may be configured to transmit acoustic waves containing diagnostic information (blood pressure information) to the control device.
le stimulateur implantable peut comprendre un code d'identification unique permettant au dispositif de commande d'avoir accès audit outre, ce dernier peut être configuré pour transmettre des ondes acoustiques contenant des informations diagnostiques (informations concernant la pression artérielle) au dispositif de commande.
to a DTMF decoder, decoding the analog DTMF signal into a digital format to obtain the unique code, and enabling analog voice communication between a remote site and the one of the plurality of moveable platforms
à un décodeur DTMF, à décoder le signal DTMF analogique sous format numérique afin d'obtenir le code unique, et à établir une communication vocale analogique entre un site distant et la plateforme mobile
Now each farm is able to label its boxes with a unique bar code, enabling every logistic partner to identify the contents of each box.
Aujourd'hui, les fermes sont en mesure d'étiqueter les boîtes avec un code à barres unique pour que tous les partenaires logistiques puissent identifier le contenu des boîtes.
'unique identifier' means the alphanumeric code enabling the identification of a unit pack or an aggregated packaging of tobacco products
«identifiant unique» : le code alphanumérique permettant l'identification d'une unité de conditionnement ou d'un emballage agrégé de produits du tabac
Packets of digital audio data and control information are sent at the audio sampling packets of data are encoded using an encoding technique that provides unique codes that may be detected, thus enabling clock recovery of a clock signal embedded in the data packets.
Les paquets de données sont codés au moyen d'une technique de codage fournissant des codes uniques pouvant être détectés, permettant ainsi d'effectuer une récupération d'horloge d'un signal d'horloge incorporé dans les paquets de données.
Under the Bill, effects of Inuit custom adoptions will be recognized by law, under a mechanism provided for the Quebec Civil code enabling the issuance of a unique birth certificate reflecting the new lineage resulting from traditional Inuit custom adoption.
Selon la loi, les résultats d'adoption traditionnelle chez les Inuits seront légalement reconnus, en suivant un mécanisme prévu dans le Code civil du Québec permettant l'émission d'un certificat de naissance unique qui reflète la nouvelle lignée résultant de l'adoption traditionnelle chez les Inuits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.