En dansant, elle a pris appui sur la barre pour effectuer sa pirouette.
While dancing, she held onto the barre to perform her pirouette.
Un ordinateur peut effectuer des calculs complexes très rapidement et avec précision.
A digital computer can perform complex calculations very quickly and accurately.
Il s'est placé en deuxième position pour effectuer un mouvement stratégique.
He positioned himself in the second place to make a strategic move.
Ils doivent démonter tout le système pour effectuer les réparations nécessaires.
They must take down the entire system to make the necessary repairs.
Ils ont dû arrêter la chaîne de production pour effectuer une maintenance urgente.
They had to shut down the production line to carry out urgent maintenance.
Le technicien dûment autorisé a accédé au serveur pour effectuer la mise à jour urgente.
The duly authorized technician accessed the server to carry out the urgent update.
Il a vérifié la facture pro forma avant d'effectuer le paiement final.
He checked the commercial invoice before making the final payment.
Vérifiez toujours le code interbancaire avant d'effectuer un paiement électronique.
Always double-check the routing number before making any electronic payments.
Elle a examiné le contrat de vente avant d'effectuer le paiement final.
She reviewed the contract of sale before making the final payment.
Assurez-vous d'avoir le bon schéma de câblage avant d'effectuer toute modification électrique.
Ensure you have the correct wiring diagram before making any electrical modifications.
Pendant le projet, il y a une période cruciale pour effectuer les ajustements nécessaires.
During the project, there's a crucial time window for making necessary adjustments.
La paillasse permet aux chercheurs d'effectuer des expériences détaillées sans distractions.
The lab bench allows researchers to perform detailed experiments without distractions.
Il a appris à effectuer des analyses de variance pendant son stage en finance.
He learned to perform variance analysis during his finance internship.
