Books written about toddlerhood help guide parents through this unique phase.
Les livres écrits sur la petite enfance aident à guider les parents à travers cette phase unique.
A phase domain multiplexed communication system generates N carrier frequencies each with a unique phase according to a selected orthogonal vector containing N elements.
Ce système de communication, multiplexé en phase, produit N fréquences de porteuse, chacune possédant une phase unique, en fonction d'un vecteur orthogonal choisi contenant N éléments.
the clock recovery circuit generates several clock signals at the symbol rate, with each clock signal having a unique phase
le circuit de récupération de signal d'horloge engendre plusieurs signaux d'horloge avec un débit correspondant au débit de symbole, chaque signal d'horloge comportant une phase unique
Each of the plurality of computation circuits [204-1,..., 204-n] implements a unique phase offset [214-1,..., 204-n] for a second code sequence [offset B] with respect to the first code sequence [offset A].
Chaque circuit de calcul [204-1,...,204-n] met en place un décalage de phase unique [214-1,... 204-n] pour une seconde séquence de code [décalage B] par rapport à la première séquence de code [décalage A].
China is currently in a unique phase of urbanisation and industrialisation.
La Chine est actuellement dans une phase unique d'urbanisation et d'industrialisation.
The monuments of Sultanate period thus provide a unique phase of development of architecture and technology for monumental arts during the 15th century period of history of western India.
Les monuments de l'époque du sultanat représentent ainsi une phase unique de développement de l'architecture et des techniques des arts monumentaux pendant le XVe siècle, dans l'ouest de l'Inde.
We are in particular delighted about the new area created in cooperation with Patek Philippe and Rolex, and also wish to thank all our other faithful partners* for the great support they have shown us during this unique phase in our development .
Nous nous réjouissons en particulier du nouvel espace créé en collaboration avec Patek Philippe et Rolex et remercions également tous nos autres fidèles partenaires* du grand soutien qu'ils nous ont apporté dans cette phase unique de notre vie.
This unique phase of Ascension was designed to be a "Group Ascension," whereby groups of specialized Souls, which came forth together into this Sub-Universe, are gradually reuniting.
Cette phase unique d'Ascension à été conçue pour être une "Ascension de Groupe" au moyen de laquelle des groupes d'Ames spécialisés qui sont venus ensemble dans ce Sous Univers se réunissent progressivement.
From a physical point of view, a system consisting of a unique phase is defined as homogeneous system; if it consists of two or more phases, it is defined as heterogeneous system.
Du point de vue physique, par système homogène on définit un système constitué d'une seule phase; s'il est constitué de deux ou plusieurs phases il est appelé système hétérogène.
Preferably, each optical cavity has a unique length so that the reflected optical signal associated with a given optical cavity will have a unique phase difference or wavelength allowing each of the respective optical signals to be selectively detected.
De préférence, chaque cavité optique possède une longueur unique si bien que le signal optique réfléchi associé à une cavité optique donnée possède une différence de phase ou longueur d'onde unique permettant la détection sélective de chacun des signaux optiques respectifs.
The period since 2008 has been a unique phase in the country's development, owing to the global financial and economic crisis.
La période écoulée depuis 2008, marquée par la crise économique et financière mondiale, a constitué une étape particulière du développement du pays.
For example, in a meteorite crater, these materials are under a specific and unique phase. In other words, because of violent changes in temperature and pressure, they bear the consequences of the event.
Par exemple, dans les cratères des météorites, ces matériaux se trouvent sous une phase spécifique unique, c'est à-dire qu'ils portent les séquelles de l'événement, en raison des changements violents de températures et de pression.
The first group of users (110) can share one modulation structure such as, on a reverse link, using unique phase offsets of a common pseudorandom noise (PN) code.
Le premier groupe d'utilisateurs peut partager une structure de modulation telle qu'une liaison inverse, à l'aide de décalages de phase uniques de code commun de bruit pseudo-aléatoire (PN).