The correlation may be direct, as by unique terminal identifier, or by a comparison of databases stored by computers.
Ladite corrélation peut être établie directement par un identificateur de terminal unique, ou en comparant des bases de données mémorisées par des ordinateurs.
each terminal has a unique terminal identifier and is associated with a location and a prepaid card merchant
chaque terminal est pourvu d'un identifiant de terminal unique et associé avec un emplacement et un marchand de carte à valeur stockée
The initiating computer selects a terminal identification token, and associates the token with a transaction request, thereby ensuring the association of the transaction with a unique terminal identification despite being originated by the same terminal.
L'ordinateur de déclenchement sélectionne un jeton d'identification de terminal et il associe le jeton à une demande de transactions, assurant ainsi l'association de la transaction à l'identification d'un terminal unique bien que l'émission soit effectuée par le même terminal.
when a call to that extension is detected, the communications switching system reports this to the host computer which stores a set of at least one characteristics of the calling telephone terminal including a unique terminal identifier
lorsqu'un appel sur cette extension est détectée, le système de commutation le rapporte à l'ordinateur hôte qui stocke un ensemble de caractéristiques concernant le terminal du téléphone appelant comprenant un identificateur de terminal unique
The server device correlates unique terminal information unique to a communication terminal with a user mascot ID and registers them.
Le dispositif de serveur corrèle l'information unique du terminal unique à un terminal de communication avec l'identité d'une mascotte d'un utilisateur et l'enregistre.
a method of configuring a home entertainment network terminal at a subscriber site, consistent with certain embodiments, involves provisioning a home entertainment network terminal by using DHCP services to obtain a unique terminal identifier
un procédé de configuration d'un terminal de réseau de loisirs domestiques chez un abonné, en accord avec certains modes de réalisation, consistant à fournir un terminal de réseau de loisirs domestiques par utilisation de services DHCP pour obtenir un identifiant de terminal unique
In addition to its locating functionality, this unique terminal also offers numerous configuration options such as panic button, magnetic, motion, shock or Temperature sensor.
En plus de sa fonctionnalité de localisation, ce terminal unique offre également de nombreuses options de configuration telles que le bouton d'urgence, le capteur magnétique, de mouvement, de choc ou de température.
In addition, unique terminal identifiers are assigned to the thin-client terminals.
De plus, des identifiants de terminaux uniques sont attribués aux terminaux de client légers.
the notifier decodes the return signal to obtain the unique terminal identification
le dispositif de notification décode le signal en retour afin d'obtenir l'adresse unique du terminal
in the network in which the terminal roams, and the unique terminal identity
It has a unique terminal.
A digital broadcast receiving apparatus transmits content data to one or more external terminals each having a unique terminal ID.
Un dispositif de réception numérique transmet les données de contenu à un ou plusieurs terminaux externes, ayant chacun un terminal ID unique.
The RAUs (14) are each capable of being assigned by the user to a unique terminal unit (12), by programming it with the terminal unit ID code.
L'utilisateur peut assigner les RAU (14) à une unité terminale unique (12), en programmant cette dernière avec son code d'identification.