Community mental health programs, provincial psychiatric hospital services (PPHs), general hospital psychiatric unit services (GHPUS), and physician services for mental health conditions are all publicly funded in Canada.
Les programmes communautaires de santé mentale, les services des hôpitaux psychiatriques provinciaux, les services des unités psychiatriques des hôpitaux généraux et les services des médecins pour les troubles mentaux sont tous financés par les fonds publics au Canada.
The consultations have helped to ensure that matching funding has been available, and that local stakeholders find the SUPPORT Unit services and priorities to be in line with their own.
Elles ont contribué à assurer la disponibilité du financement de contrepartie, et à ce que les intervenants locaux jugent les priorités et les services des unités de soutien compatibles avec les leurs.
Airports are equipped with units that provide auxiliary power unit services.
Les aéroports sont équipés d'unités fournissant des services de groupe auxiliaire de puissance.
The usual air-conditioning unit services the upper deck
It takes executive skills to craft the business unit services that execute and deliver the tactical elements and manage key profi t and loss results.
Il faut des talents d'encadrement pour concevoir ces services chargés d'exécuter et de proposer les éléments tactiques et de gérer les résultats clés de pertes et profits.
The disclosed system can implement a ubiquitous service which is a type of complex service by converging and mixing individual native services with each other, wherein the individual native services are unit services provided by various devices.
Le système décrit permet de mettre en oeuvre un service omniprésent qui est un type de service complexe en faisant converger et en mélangeant entre eux des services d'origine individuels, ces services d'origine individuels étant des services unitaires fournis par divers dispositifs.
Every chief of police shall ensure that the procedures on public order unit services are contained in a manual that is available to all members of the public order unit. O. Reg.
Chaque chef de police veille à ce que les marches à suivre à l'égard des services offerts par l'unité du maintien de l'ordre public figurent dans un manuel mis à la disposition de tous les membres de l'unité.
Over the base structure, the augmentation criteria would be based on the extent a unit services activities funded from other resources.
À partir de ce niveau, les critères d'augmentation reposeraient sur la mesure dans laquelle un service s'occupe d'activités financées au moyen des Autres ressources.
The mobile unit services (SS) are stored in this register.
Les services (SS) affectés aux postes mobiles sont consignés dans cet enregistreur.
With the support of its network of correspondents and their fleets, SOCOTU is operating import/ export by regular groupage and full unit services.
Avec l'appui de son réseau de correspondants et de la flotte mise à sa disposition, la logistique SOCOTU est opérationnelle à l'import comme à l'export en lots complets et en groupage avec des services réguliers et toujours à l'heure.
Thanks to our renting display unit services, you only have one stop to make: at our shop, Mille & Un cupcake.
Grâce à notre service de location de présentoir, vous n'avez qu'un seul arrêt à faire : ici, chez Mille & un cupcake.
Adaptation Adaptation It is important to review and adapt insurance coverage regularly, especially when operations change, e.g. by adding outreach or mobile unit services, or by recruiting volunteers.
Adaptation Adaptation Revoir régulièrement et adapter sa couverture d'assurance constitue une démarche essentielle, en particulier si les activités changent, par ex., un élargissement du champ d'activité ou services d'unité mobile, ou le recrutement de volontaires.
Specifically, the Trade and Industry Department of Hong Kong has set up one-stop advisory services for the business on CEPA while the Mainland also offers one-stop unit services for the Hong Kong business.
Plus précisément, le Département du commerce et de l'industrie de Hong Kong a créé un service consultatif à guichet unique pour les activités concernant le CEPA et la Chine continentale a elle aussi créé un service de guichet unique pour les activités concernant Hong Kong.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.