Vertaling van "unit tested" in Frans
Spacious and bright, finding the position is very simple, especially if we choose ergonomic sports seats, as the unit tested.
Spacieux et lumineux, trouver la position est très simple, surtout si nous choisissons des sièges sport ergonomiques, comme l'unité testée.
In calculating the measures of energy consumption for each unit tested, use the design heating requirement corresponding to the mean of the capacities of the units of the sample.
Pour calculer les mesures de consommation d'énergie pour chaque unité testée, utiliser l'exigence de chauffage nominale correspondant à la moyenne des capacités des unités de l'échantillon.
(click to zoom) d. A true continuous deployment pipeline requires a build stage, where code is compiled and unit tested.
(cliquez pour zoomer) d. Un véritable pipeline de déploiement continu nécessite une étape de génération, au cours de laquelle le code est compilé et l'unité testée.
One-time set up cost is US$200.00 plus US$45.00 per unit tested.
Le coût de cet essai est de 245,00 dollars américains par unité testée.
The representative of Germany proposed that the multi-temperature test should be performed on one unit of each type, ensuring that the unit tested and its type had the same number of compartments, the same proportions and the same configuration.
Le représentant de l'Allemagne a proposé que l'essai à températures multiples s'appliquerait à une unité de chaque type; en s'assurant que l'unité testée et le type correspondant aient le même nombre de compartiments, les mêmes proportions et la même configuration.
Unit tested and equipped with spool valves at delivery.
Unité testée et équipée de distributeurs lors de la livraison
Each product assembled on our shop floor is unit tested before shipping.
First of all, it clearly identifies what has to be unit tested.
The limits given refer to each sample unit tested.
a reaction tube suited to the type of thermal unit tested,
un tube réactionnel adapté au type de bloc thermique testé,
This works well especially because the scripts can be unit tested before being applied in a live development environment.
Cela fonctionne bien, surtout parce que les scripts peuvent être testés unitairement avant d'être appliqués dans un environnement de développement réel.
Qretrof is the refrigerating capacity of the unit tested with the retrofit refrigerant,
𝑄𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑓 est la puissance frigorifique du groupe testé avec le fluide frigorigène de substitution
Furthermore it include as the method to prove compatibility on the basis of the initial sample unit tested.
Par ailleurs, il inclut une méthode permettant de déterminer la compatibilité sur la base de l'échantillon d'essai initial.