Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
universalize
Definitie
conférer un caractère universel
donner une portée universelle
universalisation
Yes, my bet was to universalize this art which was marginal.
Oui, mon pari était d'universaliser cet art qui évoluait dans la marginalité.
However, there was no intention to internationalize or universalize transboundary aquifers.
Toutefois, il n'est pas question d'internationaliser ou d'universaliser les aquifères transfrontières.
The law shall establish the requisite plans to expand and universalize education at all levels and eradicate illiteracy.
La loi fixe les plans nécessaires pour diffuser et généraliser l'éducation à ses différents niveaux, et éliminer l'analphabétisme .
Again, I'd like to universalize it and say that any woman who leaves a relationship, I mean who ends up having a bad time...
Là encore, j'aimerais généraliser les choses et avancer que toute femme qui met fin à une relation, je veux dire qui finit par passer un mauvais moment...
Norway hopes this review process will forge a consensus on the need to universalize this crucial safeguards instrument.
Elle espère que le processus d'examen aboutira à un consensus sur la nécessité de rendre universel cet instrument de garanties primordial.
To universalize access to basic education for all 7-year old children
Rendre universel l'accès à l'enseignement de base pour tous les enfants à partir de 7 ans
We support every effort to universalize these legal instruments.
Nous appuyons tous les efforts déployés pour rendre universels ces instruments juridiques.
The tendency to universalize special regimes for the treatment of aliens should be avoided.
Il faut se garder de la tendance à universaliser des régimes particuliers de traitement des étrangers.
to universalize and internationalize ethnicity as a topic of discussion.
universaliser et internationaliser l'ethnicité comme sujet de discussion;
Further efforts must be carried out to universalize, develop and strengthen verification mechanisms.
Des efforts supplémentaires s'imposent pour universaliser, développer et consolider les mécanismes de vérification.
There is a tendency to universalize the experience and structure of advanced capitalist countries to the whole world.
Il y a une tendance à universaliser l'expérience et la structure des pays capitalistes avancés au monde entier.
Simplify and universalize our techniques will be a tool to manage growth and find new partners.
Simplifier et rendre universelles nos techniques sera un outil pour gérer la croissance et entrainer de nouveaux partenaires.
Efforts to universalize the system have been accompanied by a failure to pay attention to both quality and equity.
En s'efforçant d'universaliser le système, on a négligé de porter attention à la qualité et à l'équité.
Synoniemen voor universalize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 44 ms.
