Examples with "unless specific authorisation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Community legislation on novel foods currently in force - Regulation (EC) No 258/97 - prohibits the marketing of food containing genetically modified organisms unless specific authorisation has been obtained from the EFSA.
La législation européenne concernant les nouveaux aliments actuellement en vigueur (le règlement (CE) n o 258/97) interdit la commercialisation d'aliments génétiquement modifiés, sans autorisation spéciale de l'EFSA.
Andere resultaten
The use of the recording of the interpretation for other purposes than the one formulated above is forbidden unless an explicit and specific authorisation has been granted by the European Parliament.
L'utilisation de l'enregistrement de l'interprétation à des fins autres que celle qui est mentionnée ci-dessus est interdite, sauf autorisation expresse du Parlement européen.
It is strictly forbidden to reproduce all or part of this site onto any medium whatsoever, unless the site's manager grants specific authorisation.
La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support quel qu'il soit, est formellement interdite sauf autorisation expresse du responsable du site.
Any reproduction, representation, distribution or redistribution whether in whole or in part via any type of medium whatsoever is strictly prohibited unless the Editor of this site has given his specific authorisation in writing.
Toute reproduction, représentation, diffusion ou rediffusion totale ou partielle sur quelque support que ce soit, est formellement interdite, sauf accord écrit du Directeur de la rédaction de ce site.
No part whatsoever of the website (including text, images and any other multimedia content) can be reproduced or re-transmitted without the DATA CONTROLLER's specific authorisation, unless for non-transferable personal use.
Aucune partie du site (y compris les textes, les images et tout autre contenu multimédia) ne peut être reproduite ou retransmise sans une autorisation écrite spécifique émanant du TITULAIRE, si ce n'est pour un usage personnel qui n'est pas transférable.
all visitors shall require specific authorisation to enter the area, shall be escorted at all times and shall be appropriately security cleared unless steps are taken to ensure that no access to EUCI is possible.
tous les visiteurs doivent disposer d'une autorisation spécifique pour pénétrer dans la zone, sont escortés en permanence et disposent de l'habilitation de sécurité correspondante, sauf si des mesures sont prises pour empêcher l'accès aux ICUE.
all visitors shall require specific authorisation to enter the area, shall be escorted at all times and shall be appropriately security cleared unless steps are taken to ensure that no access to EUCI is possible.
tous les visiteurs doivent disposer d'une autorisation spécifique pour pénétrer dans la zone, sont escortés en permanence et disposent de l'habilitation de sécurité correspondante, sauf si des mesures sont prises pour empêcher l'accès aux ICUE.
Their transportation is subject to specific authorisation and an agreement is needed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.