Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless specifically exempted
Vertaling van "unless specifically exempted" in Frans
à moins qu'ils ne soient spécifiquement exemptés
sauf si elle est spécifiquement exonérée
sauf exemption spécifique
à moins d'en être spécifiquement exempté
The active ingredient and amount of dilution (unless specifically exempted)
Sauf dérogation spéciale, le principe actif et le degré de dilution
All supplies of land by way of lease, licence or similar arrangement are taxable unless specifically exempted.
Toutes les fournitures de fonds par bail, licence ou accord semblable sont taxables sauf si elles sont expressément exonérées.
In this case, the amount of any reinvested interest or dividend is considered as income, unless specifically exempted.
Dans ce cas, les intérêts ou les dividendes réinvestis sont considérés comme des revenus, sauf exemption spécifique.
All drinking water supplies should be disinfected, unless specifically exempted by the responsible authority.
Toutes les sources d'approvisionnement en eau potable devraient être désinfectées, sauf exemption explicite de la part d'une autorité responsable.
reduction in non-tariff barriers through regulatory coherence, based on the principle of mutual recognition, with all regulations in play unless specifically exempted,
la réduction des barrières non-tarifaires par le biais d'une cohérence réglementaire, basée sur le principe de la reconnaissance mutuelle, valable pour toute la législation en vigueur sauf mention inverse,
As noted in paragraph 1, any sale of real property such as a transfer of the ownership of commercial real property is taxable unless specifically exempted.
Ainsi, comme il est mentionné au paragraphe 1, la vente d'un immeuble, comme le transfert de la propriété d'un immeuble commercial, est taxable sauf si elle est spécifiquement exonérée.
For the first time, this would apply a uniform regulatory process to all such materials at all stages of extraction, manufacture, assembly and sale, unless specifically exempted.
Cette approche, dénommée REACH, permettrait d'appliquer pour la première fois un processus réglementaire uniforme à tous les matériaux de ce type à chaque étape de l'extraction, de la fabrication, de l'assemblage et de la vente, sauf exemption expressément prévue.
A lease, licence or similar arrangement in respect of commercial real property is a taxable supply unless specifically exempted, e.g., certain supplies by way of lease made by a public service body (PSB).
Un bail, une licence ou un accord semblable à l'égard d'un immeuble commercial est une fourniture taxable sauf si elle est spécifiquement exonérée, par exemple, certaines fournitures par bail effectuées par un organisme de services publics (OSP).
All goods and services procured by the listed federal entities and enterprises are covered, unless specifically exempted in Annexes 1001.1b-1 and 1001.1b-2, respectively.
Tous les produits et services achetés par les entités et entreprises publiques fédérales énumérées sont assujettis aux dispositions du chapitre 10, à moins qu'ils ne soient spécifiquement exemptés aux annexes 1001.1b-1 et 1001.1b-2 de l'ALENA.
Supplies of real property and supplies of services in respect of real property situated in Canada are taxable (unless specifically exempted).
Les fournitures d'immeubles et de services y afférents sont taxables (à moins d'être spécifiquement exonérées) lorsqu'elles sont effectuées à l'égard d'un immeuble situé au Canada.
No import or export shall be made by any person not granted an IEC Number unless specifically exempted under any other provision of the Policy.
Aucune importation ou exportation ne peut être effectuée par des personnes qui ne détiennent pas ce numéro, sauf si elles sont expressément exemptées de cette obligation en vertu de toute autre disposition de la politique.
Introduction The Canadian legislation requires that imported meat products, unless specifically exempted (refer to section 10.2.4 of Chapter 10), meet the same standards and requirements as if they were produced in registered establishments in Canada.
Introduction La législation canadienne exige que les produits de viande importés, sauf les exemptions spécifiques (voir la section 10.2.4 du chapitre 10) satisfassent aux mêmes normes et exigences que les produits de viande préparés dans des établissements agréés au Canada.
The revised legislation has now established a default position that requires mandatory in-China clinical trials for all imported Class II and III medical devices (unless specifically exempted).
La législation révisée a maintenant établi une position par défaut qui rend obligatoire les essais cliniques en Chine pour les dispositifs médicaux de classe II et III importés (sauf exemptions).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unless specifically exempted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 236 ms.
