We cancelled the hike because unsettled weather was forecast for the afternoon.
Nous avons annulé la randonnée à cause du temps instable annoncé pour l'après-midi.
They decided to postpone the outdoor film shoot because of the unsettled weather.
Ils ont décidé de reporter le tournage du film en extérieur à cause du temps instable.
The living dead haunted his dreams, leaving him restless and unsettled.
Les morts-vivants hantaient ses rêves, le laissant agité et perturbé.
He was on the receiving end of a difficult conversation that left him unsettled.
Il a dû encaisser une conversation difficile qui l'a laissé perturbé.
Reading her chilling diary entries made me feel deeply unsettled.
La lecture de ses entrées de journal macabres m'a profondément troublé.
He began his speech rather hesitantly, unsettled by the audience staring back at him.
Il a commencé son discours de manière hésitante, troublé par le regard du public.
That slightly shy, yet clearly flirtatious smile deeply unsettled her.
Ce sourire un peu timide, mais clairement séducteur, l'a profondément troublée.
A phantom appeared briefly in her dreams, leaving her unsettled.
Un spectre est apparu brièvement dans ses rêves, la laissant troublée.
The jolted train ride left her feeling dizzy and unsettled for hours.
Le trajet en train secoué l'a laissée étourdie et perturbée pendant des heures.
The unsettled weather is disrupting train schedules, especially on lines exposed to strong winds.
Le temps instable perturbe les horaires des trains, surtout sur les lignes exposées au vent.
She felt a passionate gaze on her and turned around, suddenly unsettled.
Elle sentit un regard passionné posé sur elle et se retourna, soudain troublée.
They were left feeling bummed and unsettled after being evicted from their apartment.
Ils se sont sentis abattus et perturbés après avoir été expulsés de leur appartement.
He stopped writing, unsettled by a repeated cuckoo call coming from the big oak tree.
Il s'est arrêté d'écrire, troublé par un coucou répété venant du grand chêne.