Le pays se trouve dans une période de transition politique très instable.
The country is in a very unstable period of political transition.
Le garagiste refuse de réparer ce tas de ferraille dangereux et instable.
The mechanic refuses to repair that dangerous, unstable rust bucket.
Le cours journalier de cette action en bourse est instable et difficile à prévoir.
The day-to-day movement of this stock is very volatile and hard to predict.
Un taux d'intérêt fixe est avantageux dans un climat économique instable.
A fixed interest rate is beneficial in a volatile economic climate.
Il a ouvert les bras pour garder son équilibre sur la planche instable.
He opened his arms to keep his balance on the unsteady board.
La prise du crayon par le bambin était instable mais déterminée.
The toddler's grasp of the pencil was unsteady but determined.
Le spectre d'une nouvelle guerre plane sur la région déjà très instable.
The specter of another war looms over the already very unstable region.
Le chargement de cette vidéo est extrêmement lent avec ta connexion internet instable.
This video is taking forever to load with your unstable internet connection.
Leur alliance politique ressemble à un château de cartes très instable.
Their political alliance looks like a very unstable house of cards.
Un train blindé transporte régulièrement du matériel sensible à travers cette région instable.
An armored train regularly transports sensitive equipment across this unstable region.
Les habitants vivant près du barrage instable sont directement en danger.
Residents living near the unstable dam are directly in harm's way.
Le réseau capté par mon téléphone dans cette zone rurale est très instable.
The network my phone picks up in this rural area is very unstable.
Réalisant le danger, ils ont choisi de s'écarter de la structure instable.
Realizing the danger, they chose to move away from the unstable structure.