Dans ce climat politique instable, le gouvernement pourrait tomber à tout instant.
In this unstable political climate, the government could fall at any given moment.
Réalisant le danger, ils ont choisi de s'écarter de la structure instable.
Realizing the danger, they chose to move away from the unstable structure.
Un taux d'intérêt fixe est avantageux dans un climat économique instable.
A fixed interest rate is beneficial in a volatile economic climate.
La prise du crayon par le bambin était instable mais déterminée.
The toddler's grasp of the pencil was unsteady but determined.
Un pouls instable indiquait qu'elle avait besoin de soins médicaux immédiats.
An unsteady pulse indicated that she needed medical attention right away.
En randonnée, évitez les zones marquées comme terrain instable.
When hiking, keep away from any areas marked as unstable terrain.
Sans une soupape de sûreté fonctionnelle, le réacteur pourrait devenir dangereusement instable.
Without a functioning safety valve, the reactor could become dangerously unstable.
Avec un soutien instable, le bâtiment luttait contre les vents violents.
With unsteady support, the building struggled against the high winds.
Ma console de jeu déraille chaque fois que la connexion internet est instable.
My gaming console acts up whenever the internet connection is unstable.
Pour des raisons de sécurité, ils abattront le balcon instable la semaine prochaine.
Due to safety concerns, they will pull down the unstable balcony next week.
La vidéo en direct peut parfois bugger si la connexion internet est instable.
Streaming video sometimes buffers if the internet connection is unstable.
Comme le marché devient instable, les investisseurs se préparent au pire pour protéger leurs actifs.
As the market becomes unstable, investors are battening down the hatches to protect their assets.
La clôture penchée semblait instable et nécessitait des réparations immédiates pour être sûre.
The listing fence appeared unstable and needed immediate repairs to be safe.
