Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until a problem
Vertaling van "until a problem" in Frans
jusqu'à ce qu'un problème
attendre qu'un problème
We often take our health for granted, until a problem appears.
On prend souvent pour acquis notre santé, jusqu'à ce qu'un problème survienne.
We cannot just wait until a problem crops up.
Il ne faut pas attendre qu'il y ait un problème.
Unfortunately, people tend not to take action until a problem comes up.
Malheureusement, on ne passe souvent à l'action qu'à partir du moment où le problème existe.
Try not to wait until a problem crops up before feeding your plants.
N'essayez pas d'attendre qu'un problème apparaisse avant de nourrir vos plantes.
With regard to cross-border trade, things work fine until a problem occurs.
S'agissant des échanges transfrontières, les choses fonctionnent très bien jusqu'à ce qu'un problème survienne.
A traditional method of maintenance is one to wait until a problem arises and approach it at that point.
Une méthode traditionnelle de maintenance consiste à attendre qu'un problème se pose et à le résoudre à ce moment-là.
That is until a problem arises, and a judge vets the systems to decide whether existing measures were "appropriate".
Du moins jusqu'à la survenance d'un problème et qu'un juge examine les systèmes et décide si les mesures étaient « appropriées ».
The car was great, I felt confident until a problem occurred with the gearbox and I had to join the pitbox.
La voiture fonctionnait bien, je me sentais à l'aise, lorsqu'un problème est survenu soudainement sur la boîte de vitesses.
All too frequently, we don't acknowledge or question our values until a problem arises.
Trop souvent, nous ne nous posons pas assez la question de ce que sont nos valeurs, jusqu'à ce qu'un problème surgisse.
In other words, why wait until a problem is raised through a grievance when it is possible to solve it upstream and nip the problem in the bud?
Autrement dit, pourquoi attendre qu'un problème soit soulevé par l'entremise d'un grief lorsqu'il est possible de le régler en amont et de tuer le problème dans l'oeuf?
Please do not wait until a problem becomes too big; we can assist as friendly de-escalators or as mediators.
N'attendez pas que le problème enfle trop, nous pouvons intervenir amicalement pour désamorcer le conflit ou comme médiateurs.
They do not believe in necessarily waiting until a problem presents itself and then trying to jump all over the problem as a reaction to that.
Ils ne croient pas qu'il faut nécessairement attendre qu'un problème survienne pour agir.
What I see in my office, year after year, are people who have waited until a problem has become chronic, and now they have to spend a lot of time (and money) to undo the damage.
Année après année, je vois arriver des gens qui ont attendu si longtemps que le problème est devenu chronique. Ils sont contraints de passer beaucoup de temps en traitement (et de dépenser beaucoup d'argent) pour réparer les dégâts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until a problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 826 ms.
