There was another period of silence until finally the child spoke again.
Just blend until finally the mix is smooth and you are finished.
You're going deeper until finally...
All this hydraulic system continues to repeat itself, until finally it brings water to the required height.
Tout ce système hydraulique se poursuit en se renouvelant, jusqu'à ce qu'enfin on amène l'eau à la hauteur nécessaire.
Their tail gets shorter and shorter until finally they have no more tail.
The elephant continues to suffer until finally the narrator has to walk away.
L'éléphant continue de souffrir jusqu'à ce que finalement le narrateur doit partir.
until finally, we saw lakes in the polar regions.
jusqu'à ce que finalement on trouve des lacs dans les régions polaires.
Enrique, adored her, until finally he realized...
Enrique, l'adorait, jusqu'à ce que finalement il s'est rendu compte...
until finally he pulls himself out panting, breathless.
jusqu'à ce que finalement il se tire de là haletant, essoufflé.
They argue this way a great deal, until finally the child approaches the prey.
Ils se disputent ainsi tant et plus, jusqu'à ce que finalement l'enfant s'approche de la proie.
Our son - by nature very inquisitive - just was tormented, until finally we changed schools.
Notre fils - par nature très curieux - a juste été tourmenté, jusqu'à ce que finalement nous ayons changé d'école.
They decided to just take a club and start beating him until finally,
Ils ont décidé de prendre un club et l'ont battu jusqu'à ce que finalement,
until finally he became more afraid of the silence.
jusqu'à ce que finalement il ait encore plus peur du silence.