He shuffles the deck until there's just one last card still lying face down.
Il mélange le paquet jusqu'à ce que seule une dernière carte demeure face cachée.
This procedure will be repeated until there is no tie.
All the other programs launched until there by NBC had lamentably ran aground...
Tous les autres programmes lancés jusque là par NBC se sont lamentablement plantés...
Ireland must be proud to have refused abortion until there.
L'Irlande doit être fière d'avoir refusé l'avortement jusque là.
All the daytime soaps lasted, until there, only half an hour.
Tous les feuilletons quotidiens ne duraient, jusque-là, qu'une demi-heure.
You had me, right up until there.
The bus won't leave until there are at least forty-two passengers on board.
Maybe we shouldn't point fingers until there's a problem.
Attendons qu'il y ait un problème avant de pointer du doigt.
But I warn you, until there, already be married.
This virus will keep replacing her until there's nothing left.
Peng, striking until there about it remains only dust.
You tear pieces off me until there's nothing left.
If this is the case, wait until there is sound again.