Download for Windows Premium
Publiciteit
tant que
Il reste sous tension tant que la situation financière n'est pas stabilisée.
He remains tense as long as the financial situation isn't stabilized.
Ils ont décidé de s'y tenir tant que la tempête continuerait dehors.
They decided to stay put as long as the storm continued outside.
Ne montre pas ton jeu tant que tout le monde n'a pas parlé.
Don't show your hand until everyone else has spoken.
Nos projets de vacances restent en suspens tant que mon patron ne confirme pas.
Our vacation plans are still blowing in the wind until my boss confirms.
Personne n'osait lever la main sur elle tant que ses amis étaient là.
Nobody dared lay a finger on her while her friends were around.
Il affirme qu'une véritable démocratie est impossible tant que le grand capital domine.
He insists real democracy is impossible while the big end of town dominates.
La direction refuse d'agréer ce contrat tant que certaines clauses restent ambiguës.
Management refuses to approve this contract as long as certain clauses remain unclear.
Ils refusent le dossier tant que la mairie n'a pas mis son tampon.
They reject the file as long as city hall hasn't stamped it.
On reste coincés tant que la banque n'a pas donné son accord final.
We're stuck until the bank gives its final approval on the loan.
Ils resteront dans le pays tant que l'économie restera stable.
They'll stay in the country as long as the economy remains stable.
Les investisseurs jouent serré tant que le marché ne se stabilise pas.
Investors are playing it close to the vest until the market stabilizes.
Ils ont refusé net de négocier tant que les violences dans la région continuaient.
They refused point-blank to negotiate until the violence in the region stopped.
Cette date reste officieuse tant que le directeur n'a pas publié de communiqué écrit.
This date remains unofficial until the director issues a written statement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tant que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tant que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 639449. Exact: 639449. Verstreken tijd: 834 ms.