Your application is on hold until we verify your employment history and references.
Let's hold off on that discussion until we're all together.
Let's stick around until we see the results of the game.
Let's let this issue ride until we have more information tomorrow.
I'd pump the brakes on this plan until we've checked the regulations.
Je mettrais un frein à ce plan tant qu'on n'a pas vérifié la réglementation.
We should put this idea on hold until we have the necessary budget.
On devrait mettre en attente cette idée tant qu'on n'a pas le budget nécessaire.
Let's stick a pin in this idea until we see the budget.
Mettons cette idée de côté jusqu'à ce qu'on voie le budget.
These headphones will do duty for speakers until we replace the sound system.
Ce casque fera office d'enceintes jusqu'à ce qu'on remplace la sono.
We kept our relationship on the down low until we felt ready.
On a gardé notre relation en secret jusqu'à ce qu'on se sente prêts.
Let's table the proposal until we've gathered more data from our customers.
Mettons la proposition en suspens jusqu'à ce que nous ayons plus de données clients.
Let's put a hold on renovations until we finalize the overall budget details.
Mettons les rénovations en pause jusqu'à ce qu'on finalise le budget global.
I will see through the negotiations until we reach an agreement.
Je mènerai les négociations jusqu'à ce que nous parvenions à un accord.
The meeting was boring until we finally got to the fireworks factory.
La réunion était ennuyeuse jusqu'à ce qu'on entre enfin dans le vif du sujet.