If you like, we could start uploading as early as tomorrow.
Si tu veux, on peut commencer le transfert dès demain.
Low file size for quicker downloading or uploading on the web.
La taille réduite du fichier optimise son transfert sur le web.
The maximum rate for uploading and downloading can be configured separately.
Les taux maximum de transfert et de téléchargement peuvent être configurés séparément.
The backup files finished uploading not a moment too soon.
Les fichiers de sauvegarde ont fini de téléverser pas trop tôt.
Wait a sec, your photos will finish uploading in a couple of ticks.
Attends un peu, tes photos auront fini de charger dans un instant.
Before uploading, make sure your copyright notice is clear and visible.
Avant de télécharger, assurez-vous que votre mention de copyright est claire et visible.
The file size is crucial for uploading documents to the cloud.
La taille du fichier est cruciale pour téléverser des documents vers le cloud.
The teacher created a special sub-section on the platform just for uploading graded assignments.
Le professeur a créé une sous-rubrique spéciale sur la plateforme pour déposer uniquement les devoirs corrigés.
After scanning everything, he started uploading the documents to the secure server.
Après avoir tout scanné, il a commencé à téléverser les documents sur le serveur sécurisé.
And lo and behold, people started uploading their videos.
Et voilà que les gens commencent à mettre en ligne leurs vidéos.
However, it looks like the porters are ready for uploading them.
Cependant, il semble que les porteurs soient prêts à les uploader.
Please either choose a different format or try uploading the video again.
Choisissez un format différent ou essayez à nouveau d'importer la vidéo.
You must first remove an existing image before uploading a new one.
Vous devez en supprimer une avant d\'en charger une nouvelle.