We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de stabilisation
The promise of poverty eradication as a result of faster growth consequent upon stabilization and structural adjustment programmes generally remains to be delivered on.
La promesse d'une éradication de la pauvreté résultant de l'accélération de la croissance du fait de la mise en oeuvre de programmes de stabilisation et d'ajustement structurel ne s'est généralement pas concrétisée.
5 The chamber control range is 5 ºC to 50 ºC. Achievable low temperature may be limited to 15 ºC below ambient dependent upon stabilization time and temperature and humidity settings. Operational specifications
5 La plage de contrôle du compartiment varie de 5 ºC à 50 ºC. La température basse atteignable peut être limitée à 15 ºC en dessous de la température ambiante selon la durée de stabilisation et les paramètres de température et d'humidité.
Upon stabilization of the pH of the aqueous slurry, enhancement of the acid sites of the catalyst is achieved and the catalyst may be separated from the slurry and, if desired, washed.
Après stabilisation du pH de cette suspension épaisse aqueuse, l'amélioration des sites acides du catalyseur est obtenue et le catalyseur peut être séparé de la suspension épaisse, et, le cas échéant, lavé.
upon stabilization of the pH of the aqueous slurry, enhancement of the acid sites of the catalyst is achieved and the catalyst may be separated from the slurry and, if desired, washed
après la stabilisation du pH de la suspension aqueuse, on effectue l'intensification des sites acides du peut ensuite séparer le catalyseur de la suspension et éventuellement le laver
Andere resultaten
The potential to provide tourist access to the summit through this road, upon finalizing the stabilization project, is being explored.
La possibilité de permettre l'accès des touristes au sommet par cette route, après achèvement du projet de stabilisation, est à l'étude.
The primary emphasis of economic policy in Armenia over the next few years will be upon macroeconomic stabilization and structural adjustment, in order to create favourable conditions for sustained growth.
Au cours des prochaines années, l'Arménie accordera une attention particulière à la stabilisation macroéconomique et à l'ajustement structurel afin de créer des conditions favorables à une croissance soutenue.
Voluntary return and reintegration is dependent upon a stabilization of the security environment and durable peace prevailing in South Sudan.
Le retour volontaire et la réintégration dépendent de la stabilisation des conditions de sécurité et de l'installation d'une paix durable au Soudan du Sud.
Upon the stabilization of the front on the river Aisne, Von Hausen was relieved of his command and replaced by General Karl von Einem.
Lors de la stabilisation du front sur la rivière Aisne, von Hausen est relevé de son commandement et remplacé par le général Karl von Einem.
A photodetector may be optically coupled to the scintillator package, and gain stabilization circuitry may perform gain stabilization based upon detecting scintillations of the scintillator caused by radiation emitted by the radioactive reflective material striking the scintillator.
Un photodétecteur peut être couplé optiquement à l'ensemble scintillateur, et un circuit de stabilisation de gain peut effectuer une stabilisation de gain sur la base de la détection des scintillations du scintillateur provoquées par le rayonnement émis par le matériau réfléchissant radioactif venant heurter le scintillateur.
the stable water-in-oil emulsion is added to tempered chocolate during processing, and upon aging and stabilization, thermal robustness develops in the chocolate product
on ajoute ladite émulsion au chocolat détrempé lors de son traitement, et lors du vieillissement et de la stabilisation, une résistance à la chaleur se développe dans le produit chocolaté
We have already witnessed positive developments since these reforms were embarked upon, including the stabilization of annual inflation to about 4% recorded in 2010.
Nous avons déjà été témoins de l'amélioration de la situation depuis la mise en place de ces réformes et notamment de la stabilisation de l'inflation annuelle autour de 4%, selon les données enregistrées en 2010.
The provisions that were to be implemented in five years following the date of entry into force upon decision of the Stabilization and Association Council were Articles 50.4, 57.3 and 61.2.
Les dispositions qui devaient être mises en œuvre dans les cinq ans suivant la date d'entrée en vigueur sur décision du Conseil de stabilisation et d'association étaient les articles 50.4, 57.3 et 61.2.
And all of the changes agreed upon for the European Stabilization Fund (ESF) and the European Stability Mechanism (ESM) have yet to be implemented.
Et toutes les modifications convenues du Fonds européen de stabilité financière (FESF) et du mécanisme européen de stabilité (MES), destiné à lui succéder, n'ont pas encore été adoptées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.