Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon the simple
Vertaling van "upon the simple" in Frans
sur simple
Honourable senators, let me remark upon the simple contours of this proposed legislation.
Honorables sénateurs, permettez-moi de parler des simples contours de cette mesure législative.
The search for a precise description, its scheduling, are activities which are superimposed upon the simple fact of saying.
La recherche d'une description précise, son ordonnancement, sont des activités qui se superposent au fait même de dire.
Bees have become chain workers, a machine expected to function upon the simple push of a button.
L'abeille est devenue un animal qui travaille à la chaîne, une machine dont on attend qu'elle fonctionne sur simple pression d'un bouton.
In other words, the manufacturer hit upon the simple idea that our feet are asymmetric in shape and so turned this idea into a product reflecting this very idea.
En d'autres termes, le fabricant a simplement eu l'idée que nos pieds avaient une forme asymétrique et il a transformé cette idée en produit.
For the few minutes we have together here, let me build upon the simple homespun definition of integrity I have already offered by considering three additional aspects of the word.
Pendant les quelques minutes que nous avons ensemble, je vais partir de la définition toute simple que je vous ai donnée et ajouter trois aspects supplémentaires du mot.
But it brought something very positive as well, a globally agreed and detailed code of binding norms and standards, built upon the simple but fundamental precept of the inviolability of human dignity.
Mais il a aussi apporté quelque chose de positif : un code détaillé de normes contraignantes convenu au plan mondial, bâti sur le précepte simple mais fondamental de l'inviolabilité de la dignité humaine.
The practice is based upon the simple reality that we are fluid-filled organisms living in a fluid-filled world, and that tuning into our fluidity leads us to our inner resources.
La pratique s'appuie sur le constat que le corps humain est largement composé d'eau, et qu'affiner notre perception de cette fluidité nous mène vers nos ressources intérieures.
A party to an award cannot come to have it set aside upon the simple ground of erroneous judgment in the arbitrator; for to his judgment they refer their disputes; and that would be a ground for setting aside every award.
[TRADUCTION] Une partie ne peut faire écarter une sentence pour le simple motif que la décision de l'arbitre est erronée; les parties ont tout de même soumis leurs différends à son jugement; et ce serait un motif pour faire écarter toutes les sentences.
He would consequently neither vote YES nor vote NO, but rather call upon the simple cancellation of this fake electoral process.
En conséquence il voterait ni OUI ni NON, mais réclamerait plutôt une annulation de ce faux processus électoral.
In the early 1990s, the Law had been amended to allow for FDI without prior approval, upon the simple filing of a report to the relevant Ministry.
Au début des années 90, la loi a de nouveau été modifiée pour laisser entrer l'IED sans obligation d'autorisation préalable, sur simple déclaration adressée au ministère compétent.
The Authority shall have competence for authorizing the enterprise's import requirements, upon the simple presentation of the enterprise's business licence and the lists of requirements issued by the Authority.
L'Agence est compétente pour autoriser les importations demandées par l'entreprise sur simple présentation de l'autorisation de l'entreprise et de la liste émise par l'Agence.
Based upon the simple design of the next-generation Cyclone family, Cyclone 3DR allows both new and experienced users to move from import through analysis and publishing intuitively and simply.
Basé sur la conception simple de la gamme nouvelle génération Cyclone, Cyclone 3DR permet aussi bien aux nouveaux utilisateurs qu'expérimentés de passer de l'importation à l'analyse et à la publication intuitives et simples.
The Client undertakes, throughout the duration of the Contract, to submit to the Service Provider, upon the simple request of the latter, all of the data and information necessary for the correct performance of the Services.
Le Client s'engage, pendant toute la durée du Contrat, à remettre au Prestataire, sous simple demande de ce dernier, l'ensemble des données et informations nécessaires à la bonne réalisation des Prestations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upon the simple in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 824 ms.
