Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper secondary programmes
Vertaling van "upper secondary programmes" in Frans
programmes de niveau secondaire supérieur
The same often applies to upper secondary programmes and qualifications.
Il en va souvent de même pour les programmes et qualifications de niveau secondaire supérieur.
In other countries, the certificate associated with the completion of lower secondary education is not needed to enter into upper secondary programmes.
Dans d'autres pays, le certificat attestant l'achèvement de ce niveau ne conditionne pas l'accès aux programmes du secondaire supérieur.
The various upper secondary programmes can either be vocational or prepare pupils for higher education.
Les différents cursus d'enseignement secondaire peuvent être soit des cursus professionnels ou des cursus préparatoires à des études supérieures.
This indicator presents the current upper secondary graduate output of education systems, i.e. the estimated percentage of an age cohort that will follow and successfully complete upper secondary programmes.
Cet indicateur évalue le rendement des systèmes d'éducation dans le deuxième cycle de l'enseignement secondaire sur la base du pourcentage d'individus qui réussissent leurs études secondaires dans un groupe d'âge.
This pattern is widespread among middle- and high-income countries, where young women form the majority of students in upper secondary programmes that lead to university in 50 out of 69 countries reporting data.
C'est un schéma répandu dans les pays à moyen et à haut revenu, où les jeunes femmes forment la majorité des élèves du second cycle de l'enseignement secondaire pré-universitaire dans 50 des 69 pays ayant transmis leurs données.
A catalogue of examples from primary and lower secondary schools, vocationally oriented youth education programmes and upper secondary programmes that have focused on democracy and democratic values in the teaching context
catalogue d'exemples d'établissements d'enseignement primaire et secondaire de premier cycle, de programmes d'enseignement à caractère professionnel et de programmes d'enseignement secondaire de deuxième cycle ayant mis l'accent sur la démocratie et les valeurs démocratiques dans le cadre scolaire.
Access to tertiary-type A education for upper secondary and post-secondary non-tertiary graduates under age 25 (2010) Successful completion of upper secondary programmes
Taux d'accès à l'enseignement tertiaire de type A des moins de 25 ans titulaires d'un diplôme de fin d'études secondaires ou post-secondaires non tertiaires (2010)
In Finland, legislation allows students to apply for upper secondary programmes even if they do not meet the standard entry requirements (i.e. a lower secondary school leaving certificate).
En Finlande, la législation autorise un apprenant à se porter candidat à un programme du secondaire supérieur même s'il ne satisfait pas aux conditions d'admission traditionnelles (à savoir être titulaire d'un certificat de fin d'études secondaires inférieures).
In the Czech Republic, the funding of upper secondary programmes delivered under various flexible arrangements is based on a certain percentage of the average cost per pupil in full-time education for the particular field of study.
En République tchèque, le financement des programmes de niveau secondaire supérieur organisés selon des modalités flexibles est basé sur un certain pourcentage du coût moyen par élève de l'enseignement à plein temps dans le domaine d'études concerné.
The figures in Table 8 indicated a stable share for vocational students in German upper secondary programmes; but beneath these summary figures are major changes.
Les chiffres du tableau 8 indiquaient une stabilité de la part des élèves engagés dans des filières professionnelles de l'enseignement secondaire supérieur en Allemagne, mais ces chiffres synthétiques masquent d'importants changements.
In the Netherlands, adult general secondary education (VAVO) consists of part-time lower and upper secondary programmes aimed at mature students who left uninterrupted initial education and training without a mainstream qualification.
Aux Pays-Bas, l'enseignement général pour adultes (VAVO) consiste en programmes à temps partiel de niveaux secondaire inférieur et secondaire supérieur destinés aux apprenants adultes sortis du système scolaire sans qualification.
Particularly well developed career guidance systems are to be found in Denmark, Finland, Korea and Ireland, where more than 80 per cent of students receive individual career counselling in the last year of their upper secondary programmes.
Il existe des services d'orientation scolaire et professionnelle particulièrement bien développés en Corée, au Danemark, en Finlande et en Irlande, où plus de 80 % des élèves bénéficient d'une orientation individualisée pendant la dernière année du second cycle.
In the Eurydice National Education System Descriptions, several countries explicitly refer to 'upper secondary programmes for adults'.
Dans les descriptions nationales des systèmes éducatifs européens d'Eurydice, plusieurs pays mentionnent explicitement des «programmes d'enseignement secondaire supérieur pour adultes».
Synoniemen voor upper secondary programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 266 ms.
