Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
upstream source
Vertaling van "upstream source" in Frans
sources originaux
These include testing of upstream functionality with unit tests and the like which should be added to the upstream source.
Ceux-ci incluent des tests des fonctionnalités amont avec des tests unitaires et semblables qui devraient être ajoutés au source amont.
Exchanging public keys and potentially access to restricted rsync servers requires coordination between a mirror operator and their upstream source.
L'échange de clefs et l'accès potentiel aux serveurs rsync d'accès restreints demande une coordination entre l'opérateur du miroir et sa source amont.
Starting with an initial map received from the upstream source, a downstream source may adapt the information to its particular needs.
A partir d'une mappe initiale reçue depuis la source en amont, une source située en aval peut adapter l'information à ses besoins particuliers.
In another embodiment, the preference and/or demographic data is stored at an upstream source.
Dans un autre mode de réalisation, les données de préférence et/ou les données démographiques sont stockées au niveau d'une source en amont.
Branden Robinson and Adam Heath put these together and made them available less than 48 hours after the release of the upstream source files.
Branden Robinson et Adam Heath les ont créé et placé sur les serveurs Debian 48 heures après la diffusion officielle des fichiers sources originaux.
Unofficial.debs of XFree86 3.3.4 are available for testing. Branden Robinson and Adam Heath put these together and made them available less than 48 hours after the release of the upstream source files.
Elles mentionnent entre autres deux installations simplifiées de la version japonaise de Debian, Robinson et Adam Heath les ont créé et placé sur les serveurs Debian 48 heures après la diffusion officielle des fichiers sources originaux.
copyright needs to be filled in to follow the licence of the upstream source.
Le copyright doit être rempli pour suivre la licence de la source en amont.
An extensive assessment was undertaken to track waste on the coast to its upstream source and target delinquent communities through environmental education and technical knowledge on how to separate plastics for the recycling market.
Une évaluation approfondie a été entreprise pour suivre les déchets depuis la côte jusqu'à leur source en amont et cibler les collectivités « délinquantes » grâce à l'éducation environnementale et aux connaissances techniques sur la façon de séparer les plastiques pour le marché du recyclage.
the ion source assembly has an upstream source of clean, dry air and two ion sources of opposite polarity arranged at the same distance along the flow path
l'assemblage de source ionique comprend une source en amont d'air propre et sec et deux sources ioniques de polarité opposée disposées à la même distance le long de la voie d'écoulement
a system for measuring a pulsed mass flow rate of gas passing from an upstream source of gas to a downstream process chamber through an on/off type valve of the source of gas
système de mesure de débit de masse pulsée de gaz passant d'une source amont de gaz vers une chambre de traitement aval au travers d'une soupape de type fermée/ouverte de la source de gaz
We could change the upstream source code directly, but doing this makes it more difficult to remove the patches later when upstream has incorporated them, or extract the change to submit to the upstream project.
Nous pourrions modifier le code source en amont directement (mais en faisant cela il devient plus difficile d'enlever les correctifs plus tard, lorsque l'amont les a intégré) ou extraire les modifications pour les soumettre au projet de l'amont.
As a result, potentially impacted areas below the discharge are exposed to the cumulative effects of the upstream source as well as the discharge of interest.
Ainsi, les zones potentiellement touchées situées en aval de l'effluent sont exposées aux effets cumulatifs de la source en amont et de l'effluent en question.
The information network switch provides a control packet such as a PAUSE frame to an upstream source operably coupled to the input port in response to the level occupancy of the portion of the buffer allocated to the input port exceeding a first level.
Le commutateur de réseau informatique fournit un paquet de commande tel qu'une trame PAUSE à une source amont fonctionnellement couplée au port d'entrée dès que le taux d'occupation de niveau de la partie du tampon affectée au port d'entrée dépasse un premier niveau.
Synoniemen voor upstream source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 52 ms.
