Examples with "use AppleScript scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As an administrator, you can use an AppleScript script to perform any task that you normally accomplish by pointing and clicking.
En tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser un script AppleScript pour exécuter toute tâche que vous accompliriez normalement à l'aide d'une souris.
Use the AppleScript Script Editor's "Open Dictionary" command to view the information on the Expand event.
Utilisez la commande « Open Dictionary » de l'éditeur de scripts AppleScript pour visualiser les informations sur l'événement Expand.
If you want to create new scripts, you must use AppleScript.
If you want to create new scripts, you must use AppleScript or Userland Frontier, or any Open Scripting Architecture (OSA) compliant scripting language.
Si vous souhaitez créer de nouveaux scripts, vous devez utiliser AppleScript ou Userland Frontier ou tout autre langage de script conforme à Open Scripting Architecture (OSA).
AppleScript scripts consist of commands that are sent to objects.
If you want to use another, just change the needed parameter in the script by opening it with AppleScript Editor.
Si vous souhaitez en utiliser un autre, il faudra changer le bon paramètre en ouvrant Lion DiskMaker avec l'Éditeur AppleScript.
Automating Downloads If you repeatedly download the same sites, you can use AppleScript with SiteSucker to automate many of these tasks.
Lorsqu'on ramène régulièrement les mêmes sites, il est intéressant d'utiliser AppleScript avec SiteSucker pour automatiser plusieurs de ces tâches.
If you want to edit a script you've created, you can use the Script Editor that ships with AppleScript.
Si vous souhaitez modifier un script créé, vous pouvez utiliser l'éditeur de scripts fourni avec AppleScript.
The script must be a shell script, but you can use various other scripting environments like AppleScript with the osascript command.
Le script doit être un script shell, mais vous pouvez aussi utiliser d'autres environnements de script comme AppleScript avec la commande osascript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.