Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of that program
Vertaling van "use of that program" in Frans
utilisation du programme
recours à ce programme
The exclusive rights of the author to prevent the unauthorised reproduction of his work should be subject to a limited exception in the case of a computer program to allow the reproduction technically necessary for the use of that program by the lawful acquirer.
Les droits exclusifs de l'auteur d'empêcher la reproduction non autorisée de son œuvre devraient être soumis à une exception limitée dans le cas d'un programme d'ordinateur, afin de permettre la reproduction techniquement nécessaire à l'utilisation du programme par son acquéreur légitime.
Whereas the exclusive rights of the author to prevent the unauthorized reproduction of his work have to be subject to a limited exception in the case of a computer program to allow the reproduction technically necessary for the use of that program by the lawful acquirer
considérant que les droits exclusifs de l'auteur d'empêcher la reproduction non autorisée de son oeuvre doivent être soumis à une exception limitée dans le cas d'un programme d'ordinateur, afin de permettre la reproduction techniquement nécessaire à l'utilisation du programme par son acquéreur légal
I don't have any statistics for you today on changes in the use of that program, but it's probably a good question to ask CMHC.
Je n'ai pas de statistiques à vous donner aujourd'hui sur la fluctuation du recours à ce programme, mais c'est probablement une bonne question à poser à la SCHL.
Thousands of Canadians have made use of that program, its assessment capacities and the financial assistance it provided.
Des milliers de Canadiens ont eu recours à ce programme, notamment pour évaluer leurs besoins, et ont reçu une aide financière.
Francophone minority communities are among those that made use of that program over the years.
Parmi ceux qui ont fait appel à ce programme au fil des ans se trouvent les communautés francophones en situation minoritaire.
It would make sense to demand clarification of the terms for use of that program before you accept a copy.
Il serait judicieux d'exiger une clarification des termes sous lesquels vous pouvez utiliser ce programme avant d'en accepter une copie.
It makes a more intuitive and user-friendly use of that program possible, for example, by displaying icons or symbols on the screen.
Elle permet une utilisation plus intuitive, plus conviviale dudit programme, par exemple en affichant à l'écran des icônes ou des symboles.
We haven't made use of that program, but with the changes the federal government's made on that thing, we're going to have some meetings next month to try to make sure we can get use of the cash program.
Nous n'avons pas utilisé ce programme, mais après les changements que le gouvernement fédéral y a apportés, nous aurons des réunions le mois prochain pour être en mesure d'en profiter.
We now have a much more effective blacklist that we are beginning to use to put a freeze on the use of that program by employers who we suspect have engaged in abuse.
La liste noire que nous tenons est beaucoup plus efficace, et nous nous en servirons dorénavant pour empêcher les employeurs soupçonnés d'avoir abusé du programme de s'en prévaloir de nouveau.
I think what I can do first is to speak about what we know from the EI program specifically and the use of that program and parental benefits by men and women.
Je pense que ce que je peux faire tout d'abord, c'est de discuter de ce que nous connaissons du programme d'assurance-emploi plus particulièrement et de la façon dont les hommes et les femmes utilisent le programme et les prestations parentales.
Are we to understand that the government is preparing to grant CINAR the right to make use of that program, thus providing this affair with a first class funeral?
Doit-on comprendre que le gouvernement s'apprête à accorder à CINAR le droit de se prévaloir de ce programme et réserver ainsi à l'affaire un enterrement de première classe?
Can we find ways to make better use of that program to help our companies get access to global value chains for markets in Canada?
Peut-on trouver des moyens de faire un meilleur usage de ce programme pour aider nos entreprises à accéder aux chaînes de valeur globales pour les marchés au Canada?
Digital Accelerator for Innovation and Research (DAIR) program users predict an increase in the use of that program, with particular interest paid to the use of cloud computing tools.
Les utilisateurs du programme d'Accélérateur technologique pour l'innovation et la recherche (ATIR) prévoient une augmentation de l'utilisation de ce programme, et qu'un intérêt particulier sera porté à l'utilisation des outils de calcul fondés sur l'infonuagique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 195 ms.
