We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deuxièmement, le bénéficiaire final doit soumettre sa proposition à l'autorité de gestion dudit programme pour approbation.
Secondly, the final beneficiary must submit its proposal to the management authority of that programme for approval.
Toutefois, les objectifs macroéconomiques et sectoriels dudit programme n'ont pas été atteints en raison du fait que sa mise en oeuvre a coïncidé avec l'éclatement de la guerre.
The macroeconomic and sectoral objectives of that programme were not achieved, however, because its implementation coincided with the outbreak of the war.
En conséquence, le taux des femmes bénéficiaires dudit programme a sensiblement augmenté.
Consequently, the proportion of female beneficiaries of this programme has risen considerably.
Avec l'aide dudit programme, un groupe directeur national tripartite a été créé pour le secteur et a fixé les objectifs précis d'une stratégie nationale intégrée.
With the assistance of this Programme, a tripartite national steering group for the sector had been set up that had established clear objectives for an integrated national strategy.
Toute utilisation dudit programme doit alors cesser immédiatement.
If a program has been deemed illegal, any use of said program should cease immediately.
séparation dudit programme en au moins deux blocs contenant chacun une pluralité d'instructions exécutables par ledit microcontrôleur
division of said program into at least two bocks each containing a plurality of commands to be executed by said microcontroller
La deuxième année dudit programme a été approuvée par la décision 2008/897/CE.
The second year of that programme was approved by Decision 2008/897/EC.
Toute autre utilisation dudit programme est strictement interdite.
Any other form of user of this program is strictly prohibited.
L'invention porte également sur des compositions spécifiques de suppléments obtenues à l'aide dudit programme informatique.
The specific compositions of supplements generated using the computer program are also claimed.
J'ai, pour ma part, été dépêchée pour observer et décrire les objectifs dudit programme.
Deux étapes de formation sont prévues au titre dudit programme
There are two stages in the training provided under this programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
