Examples with "use of the diffuser" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With frequent use of the diffuser, the hair becomes brittle, and the scalp becomes dry and starts to itch.
Avec l'utilisation fréquente du diffuseur, les cheveux deviennent cassants et le cuir chevelu devient sec et commence à démanger.
Whatever the oil used, care should be taken not to saturate the air and avoid the use of the diffuser near a baby under two years, at the risk of irritating the eyes, mucous membranes and pathways respiratory.
Quelque soit l'huile utilisée, il faut veiller à ne pas en saturer l'air et éviter l'utilisation du diffuseur à proximité d'un bébé de moins de deux ans, au risque d'irriter ses yeux, ses muqueuses et ses voies respiratoires.
The clinical trials were performed with continuous use of the diffuser (24 hours a day) allowing the cat to constantly perceive the reassuring messages
Des essais cliniques ont démontré une efficacité optimale lorsque le diffuseur fonctionne de façon continue (24 heures sur 24), ce qui permet au chat de percevoir constamment les messages rassurants.
Efficacy is proven in clinical trials with continuous use of the diffuser (24 hours a day) allowing the cat to constantly perceive the reassuring messages.
Les essais cliniques démontrent que le diffuseur est efficace lorsqu'il est utilisé de manière continue (24 heures sur 24) car cela permet au chat de percevoir continuellement les messages rassurants.
Methods of use of the diffuser and of assembling the diffuser are also disclosed.
One of the popular types of aromatherapy is the use of a diffuser (for example with the diffuser Air Wick Rossmann) or of an aroma lamp.
L'un des types d'aromathérapie les plus populaires est l'utilisation d'un diffuseur (par exemple avec le diffuseur Air Wick Rossmann) ou d'une lampe à parfum.
Lastly, this approach does not require the use of a diffuser and therefore addresses concerns around ice thickness in Back Bay.
Enfin, cette manière de procéder ne nécessite pas le recours à un diffuseur, et répond donc aux préoccupations relatives à l'épaisseur de la glace dans la baie Back.
The assemblies include the use of diffusers and light pipes in a particular configuration that allows very good homogenization performance while reducing the requisite length of light pipe.
Les ensembles comprennent l'utilisation de diffuseurs et de tuyaux de lumière dans une configuration particulière permettant de très bonnes performances d'homogénéisation tout en réduisant la longueur requise d'un conducteur de lumière.
The use of a diffuser in the Fourier plane of the exposure ray trajectory prevents given Fourier components disappearing completely.
La connexion d'un diffuseur dans le plan de Fourier du trajet des faisceaux d'éclairage permet d'empêcher que des composants de Fourier donnés disparaissent complètement.
The invention further relates to the use of a diffuser body in an inductive magnetic sensor, the magnetic field of a permanent magnet being substantially guided through said diffuser body.
L'invention concerne en outre l'utilisation d'un corps de dispersion dans un détecteur à induction magnétique, le champ magnétique d'un aimant permanent étant guidé principalement à travers le corps de dispersion.
The use of individual diffusers for each LED makes it possible to obtain a light pattern similar to the I/SI type, which is ideal for public lighting.
L'utilisation de diffuseurs individuels pour chaque DEL permet d'obtenir un patron de lumière similaire au type I/SI, qui convient pour l'éclairage public.
CHAHTECH will also hold a stand and make demonstrations and trials on the use of The Buried Diffuser and The Draining Floater.
CHAHTECH tiendra également un stand où elle présentera Le Diffuseur Enterré et Le Flotteur Drainant.
CHAHTECH and BEDE will carry out a series of demonstrations (installation, advantages, questions/answers...) related to the use of Buried Diffusers in environmentally responsible agriculture.
Nous serons en France du 22 au 25 Septembre 2013 pour effectuer une série de démonstrations liées au Diffuseur Enterré (installation, avantages, questions/réponses...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.