Dans ce rapport, nous avons analysé l'écart-type pour comprendre la dispersion de la population.
In this report, we analyzed the standard deviation to understand the population's dispersion.
Les éléments basiques sont un élément de dispersion et un réflecteur rotatif.
The basic elements are a dispersion element and a rotating reflector.
Ce phaseur est en mode de dispersion et est réglé pour tuer.
This phaser is on wide-beam dispersal and set to kill.
Les pêches d'étangs avec ou sans la pose de barrières de dispersion.
Fishing of ponds with or without the installation of dispersal barriers.
La dispersion des cendres en mer a été retardée à cause du mauvais temps.
The scattering of the ashes at sea was postponed because of bad weather.
Les lois du pays encadrent strictement l'incinération et la dispersion des cendres dans la nature.
The country's laws strictly regulate cremation and the scattering of ashes in nature.
La loi encadre strictement la dispersion des cendres dans les lieux publics et naturels.
The law strictly regulates the scattering of ashes in public and natural spaces.
Une dose de poudre sèche est introduite dans le tube de dispersion.
A dose of dry powder is introduced into the dispersion tube.
Les sondes composées peuvent comprendre de multiples paquets sans espace de dispersion.
The compound probes may include multiple packets without any dispersion gap.
La dispersion comprend également un dispersant comprenant du phosphore et un polyol.
The dispersion also includes a dispersant including phosphorus and a polyol.
La dispersion comporte une phase aqueuse acide et une particule en suspension.
The dispersion includes an acidic aqueous phase and a suspended particle.
Il peut être prévu pour simuler la vitesse et/ou la dispersion de plombs.
It can be designed to simulate small shot speed and/or dispersion.
Par exemple, il y a dispersion de la lumière par l'atmosphère.
For example, there is scattering of light by the atmosphere.