We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utiliser ces structures
Doing so allows you to use these structures to their maximum benefit while avoiding potentially costly pitfalls.
Cela vous permet d'utiliser ces structures à leur avantage maximal tout en évitant les pièges potentiellement coûteux.
It then attempts to account for current failures by examining the theoretical inconsistencies and actual conflicts of interest involved in the attempt to use these structures in the political, economic and social conditions prevailing in post? colonial Africa.
On tente ensuite d'expliquer les échecs récents en analysant les contradictions théoriques et les conflits d'intérêt actuels impliqués dans les tentatives d'utiliser ces structures sous des conditions politiques, économiques et sociales prévalant dans l'Afrique post? coloniale.
Sponsors may use these structures where needed to assist reviewers but may want to contact Health Canada for advice if the usage is novel.
Les promoteurs peuvent utiliser ces structures lorsqu'il le faut pour aider les examinateurs, mais plusieurs voudront peut-être communiquer avec Santé Canada pour des conseils si leur utilisation est nouvelle.
We use these structures in order to demonstrate different quantum optical analogies.
Nous mettons ensuite à profit ces différents résultats pour la démonstration d'analogies à des effets quantiques.
Taxpayers may therefore be able to use these structures in order to circumvent the rules.
Il serait donc possible pour un contribuable de recourir à ces entités pour contourner les règles.
We're trying to determine how many animals of each species use these structures to successfully cross under, rather than over, the highway.
Nous essayons d'établir le nombre d'animaux de chaque espèce qui empruntent ces structures pour traverser l'autoroute par dessous plutôt que de le faire à la surface.
This includes important matters such as maintenance, safety and security that are of concern to all Canadians who use these structures.
En effet, des aspects importants comme la maintenance, ainsi que la sûreté et à la sécurité de ces ouvrages concernent tous les Canadiens qui en sont les usagers.
Our confidence in the international Organization is neither a sign of weakness nor a failure to see, in this particular case, that there are plans afoot to use these structures to undermine certain forces.
Notre confiance en l'Organisation internationale n'est ni signe de faiblesse ni de négligence de notre part, pour ce cas précis, des intentions de nuire de certaines puissances à travers ces structures.
The Democratic Republic of the Congo reported that although the necessary structures were in place for awareness-raising efforts, the government had insufficient means to use these structures.
La République démocratique du Congo a indiqué que, même si les structures nécessaires pour des actions de sensibilisation étaient en place, l'État manquait de moyens pour les utiliser.
Our common priority, at the RTL and the ARTM, is to make sure this transition happens smoothly for the people who use these structures, stated Pierre Brodeur, Chairman of the RTL Board of Directors.
Notre priorité commune, au RTL et à l'ARTM, est que cette transition se fasse sans impact pour les clients utilisant ces équipements, a souligné Pierre Brodeur, président du conseil d'administration du RTL.
It is interesting to see African airlines use these structures to attract Middle Eastern investors, comments Dickon Harris, Editor, Airfinance Journal.
Il est intéressant de constater que les compagnies d'aviation africaines utilisent ces structures pour attirer les investisseurs du Moyen-Orient, a commenté Dickon Harris, rédacteur en chef du magazine Airfinance Journal.
These activists saw an opportunity to use these structures as a way of drawing attention to the issue of the missing women. They have constructed 1,181 inukshuks, working for six hours a day, four days a week.
Destinés à attirer l'attention ce phénomène sociétal, 1181 inukshuks ont été construits, en travaillant six heures par jour et quatre jours par semaine.
Sponsors may use these structures where needed to assist reviewers but may want to contact Health Canada for advice if the usage is novel.
Les promoteurs peuvent utiliser ces structures lorsqu'il le faut pour aider les examinateurs, mais plusieurs voudront peut-être communiquer avec Santé Canada pour des conseils si leur utilisation est nouvelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.