Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use-by dates
Geflecteerde vorm van use-by date
Vertaling van "use-by dates" in Frans
dates de péremption
dates limites de consommation
Before you go to the checkout, double-check the use-by dates on the yogurts.
Avant de passer en caisse, vérifie bien les dates de péremption sur les yaourts.
He also reports that use-by dates do not protect consumers, but rather that wide margins of error are used when calculating how quickly food is going to go off, leaving consumers confused.
Il dénonce par ailleurs que les dates de péremption ne protègent pas le consommateur, car d'importantes marges d'erreur sont utilisées pour calculer la date à laquelle la nourriture ne doit plus être consommée, ce qui génère une certaine confusion chez le consommateur.
While the organic products are being unpacked and set out, the team checks all the use-by dates.
Durant le déballage des produits bio, l'équipe vérifie les dates limites de consommation.
Recommendations include: purchasing the most perishable products and frozen foods last when shopping, using insulated cooler bags for transport, monitoring the temperature of your refrigerator, complying with use-by dates, etc.
Ainsi, il est recommandé d'acheter ses produits fragiles ou surgelés en fin de courses, d'utiliser un sac isotherme, de vérifier la température du réfrigérateur, de bien respecter les dates limites de consommation, etc.
Yeast, baking soda and baking powder all lose their power over time, so respect use-by dates and buy in small batches.
Comme la levure, le bicarbonate de soude et la poudre à pâte perdent tous en efficacité au fil du temps, respectez leur date de péremption et achetez-les en petites quantités.
The meat - in some cases with use-by dates which had expired more than four years previously - had been relabelled a number of times; most of it had already been consumed.
Une grande partie de cette viande a déjà été consommée, alors que la date de péremption était parfois dépassée de quatre ans et que le produit avait plusieurs fois changé d'étiquette.
Since June 2003, the authorities have identified numerous food products that were being sold to consumers with false use-by dates.
Depuis juin 2003, les autorités ont constaté la vente aux consommateurs de nombreux produits alimentaires dont les dates de péremption étaient falsifiées.
Up to March 1998, products imported into Togo were not systematically inspected; some occasional inspections were carried out to check the use-by dates but, because of the legal vacuum in the matter, they have been ineffective.
Jusqu'en mars 1998, les produits importés au Togo ne sont pas systématiquement inspectés; des inspections sont occasionnellement effectuées pour vérifier les dates de péremption mais, du fait du vide juridique en la matière, celles-ci sont sans effet.
Between December 2007 and December 2009, SNYL disseminated statements bringing discredit on the sanitary quality of Malo products, in particular using questionable results of bacteriological analyses and claiming irregularities in the use-by dates displayed on the products.
Entre décembre 2007 et décembre 2009, la SNYL a diffusé un discours jetant le discrédit sur la qualité sanitaire des produits Malo, utilisant notamment des résultats contestables d'analyses bactériologiques et arguant de l'irrégularité des dates limites de consommation apposée sur les produits.
Has the Commission identified the companies that abuse this ambiguity over use-by dates?
La Commission a-t-elle remarqué que les entreprises abusaient de cette ambiguïté sur les dates de péremption?
Most foods can be safely consumed well after their use-by dates.
La plupart des aliments peuvent sans danger être consommés après ces dates.
I often link weekly meals to the use-by dates of fresh ingredients.
J'organise souvent mes repas de la semaine en fonction des dates limites des ingrédients frais.
The inspector checks the use-by dates of the products displayed in the chilled section.
Le contrôleur vérifie la date limite d'utilisation des produits exposés dans le rayon frais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor use-by dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 37 ms.
