The user charge for the water park includes all rides and attractions.
La redevance pour le parc aquatique inclut toutes les attractions et manèges.
The optimal per-km user charge in such a case would be zero.
La redevance optimale dans un tel cas serait de zéro.
Any road user charge should cover the residual value of roads defined in accordance with book-keeping standards.
Tout droit d'usage doit couvrir la valeur résiduelle des routes définie selon des normes comptables.
The daily user charge is equal for all vehicle categories and amounts to EUR 8.
Le droit d'usage journalier est de 8 euros pour toutes les catégories de véhicules.
C = level common user charge per driven km
C = niveau du droit d'utilisation commun par km parcouru
If fairness is defined as paying in accordance with your usage of the service, which is what a user charge is, it is fair.
Si l'équité est fonction de l'utilisation faite du service, un droit d'utilisation est juste puisque c'est précisément ce qu'il fait.
The library introduced a user charge for renting out their conference room.
La bibliothèque a introduit une redevance pour la location de leur salle de conférence.
Visitors to the museum must pay a user charge to view the special exhibition.
Les visiteurs du musée doivent payer une redevance pour voir l'exposition spéciale.
Residents were informed that a user charge is needed for borrowing equipment from the center.
Les résidents ont été informés qu'une redevance est nécessaire pour emprunter du matériel au centre.
A user charge helps ensure that the community garden remains sustainable and well-maintained.
Une redevance aide à garantir que le jardin communautaire reste durable et bien entretenu.
A monthly user charge is required for access to the community pool in summer.
Une redevance mensuelle est requise pour accéder à la piscine communautaire en été.
Many customers are unhappy about the new user charge for online banking services.
De nombreux clients sont mécontents de la nouvelle redevance pour les services bancaires en ligne.
To improve the service, a user charge will be added to the existing membership fees.
Pour améliorer le service, une redevance sera ajoutée aux frais d'adhésion existants.