This user guide is poorly translated; some of the instructions are really confusing.
This user guide will provide you with more details for each interface.
He followed the steps in the user guide to activate his new gadget.
A thorough user guide is essential for any complicated electronic product.
A detailed user guide will be handed out during the roll-out of the new email system.
Un guide utilisateur détaillé sera distribué lors du roll-out de la nouvelle messagerie.
The app's user guide is being revised following extensive feedback from early customers.
Le guide utilisateur de l'application est en révision après les nombreux retours des premiers clients.
I always find the user guide to be clearer than asking for help.
Je trouve toujours le guide d'utilisation plus clair que de demander de l'aide.
The user guide explains the procedure for manually loading the new forms in detail.
Le guide d'utilisation décrit en détail la procédure de chargement manuel des nouveaux formulaires.
The user guide explained how to troubleshoot form feed problems.
Le guide d'utilisation expliquait comment résoudre les problèmes de saut de page.
The user guide contains a placeholder for the system requirements.
Le guide d'utilisation contient un espace réservé pour les exigences système.
I always read the user guide before using a new appliance at home.
Je lis toujours le guide d'utilisation avant d'employer un nouvel appareil à la maison.
The updated user guide explains each step in plain language and uses clear illustrations.
Le guide utilisateur remanié explique chaque étape avec des phrases simples et des illustrations claires.
The user guide clearly specifies which parts need to be replaced every six months.
Le guide d'utilisation précise clairement quelles pièces doivent être remplacées tous les six mois.