Examples with "user to modulate" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A control box on the handlebar which is not necessarily present according to the models, and which allows the user to modulate its assistance, to know its mileage...
Un boîtier de commande au guidon qui n'est pas forcément présent selon les modèles, et qui permet à l'utilisateur de moduler son assistance, de connaitre son kilométrage... Catégories Vélo électrique pliant
Andere resultaten
However sophisticated a tool is, it needs to remain simple enough to be used by a novice, yet comprehensive enough to allow expert users to modulate its effects freely.
Un outil, aussi sophistiqué soit-il, doit à la fois rester suffisamment simple à mettre en œuvre par un néophyte, et assez complet pour laisser l'expert moduler librement ses effets.
More precisely, sending signals - such as changes in the price of electricity - would encourage users to modulate their consumption according to the production of electricity.
Plus concrètement, l'envoi de signaux - tels que des changements du prix de l'électricité - permettrait d'inciter les usagers à moduler leur consommation afin qu'elle s'ajuste au mieux à la production d'électricité.
Able to light and at the same time bring out special details, the fittings have the newest lamps, a practical device for focusing and adjusting the light cone, and a dimmer that allows users to modulate light intensity.
Afin d'éclairer et de mettre en valeur les détails, il est équipé de lampes de dernière génération, d'un dispositif de mise au point du cône de lumière et d'un variateur permettant de moduler l'intensité lumineuse.
This work opens new perspectives not only in the building simulation and in the validation of energy management systems but also in the representation of buildings in the smart grid where signals can be sent to end users advising them to modulate their consumption.
Ces travaux ouvrent de nouvelles perspectives dans la simulation bâtiment, dans la validation de gestionnaires énergétiques mais aussi dans la représentation des bâtiments dans les réseaux d'énergie dits intelligents, dans lesquels des signaux peuvent être envoyés aux utilisateurs finaux pour les inviter à moduler leur consommation.
This work opens new perspectives not only in the building simulation and in the validation of energy management systems but also in the representation of buildings in the smart grid where signals can be sent to end users advising them to modulate their consumption.
Ces travaux ouvrent de nouvelles perspectives dans la simulation bâtiment, dans la validation de gestionnaires énergétiques mais aussi dans la représentation des bâtiments dans les réseaux d'énergie dits intelligents, dans lesquels des signaux peuvent être envoyés aux utilisateurs finaux pour les inviter à moduler leur consommation.
the method utilizes a baseband processor (fig 3, ref to modulate user data along a 2.45GHZ RF signal
At least one elastomeric rib (20, 20a) extends along one of the hair-engaging surfaces (16, 19), and allows the user to readily modulate the hair-gripping force.
Au moins une nervure en élastomère (20, 20a) s'étend le long d'une des surfaces de mise en prise des cheveux (16, 19) et permet à l'utilisateur de moduler facilement la force de préhension des cheveux.
The quadcopter is not bind to the transmitter correctly, please refer to the user manual to re-modulate the frequency.
Le drone n'est pas couplé correctement à l'émetteur, veuillez vous référer au manuel d'utilisateur pour re-moduler la fréquence.
In CDMA technology, each user is assigned with a different code, the code which is being assigned or chosen by the user is very important to modulate the signal because it is related to the performance of the CDMA system.
Dans la technologie CDMA, chaque utilisateur se voit attribuer un code différent du code qui est attribué ou choisi par l'utilisateur est très importante pour moduler le signal, car il est lié à la performance du système CDMA.
I work on an object which the user can modulate in his desire.
Data coming from the user networks modulates a laser, which is transmitted as a collimated beam through free space back to the central network where it is received.
Des données provenant de réseaux d'utilisateurs modulent un laser, qui est transmis en retour comme faisceau collimaté par l'espace libre vers le réseau central, où il est reçu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.