Examples with "user-annotated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It consists of a bunch of tools that operate on user-annotated C programs and generates verification conditions that would establish the correctness of the input programs.
Elle se compose d'un ensemble d'outils qui fonctionnent sur des programmes C annotés et génère des conditions de vérification qui établissent la correction des programmes fournis.
A computer application is used for the serving and creation of user-annotated web pages, which may include associated advertisements, to client devices.
Selon l'invention, une application informatique est utilisée pour desservir et créer, au niveau de dispositifs clients, des pages Web annotées par un utilisateur qui peuvent comprendre des publicités associées.
Andere resultaten
storing user annotated information related to said communication event
The user may share the annotated content with at least one peer if the user so desires.
Si l'utilisateur le souhaite, il peut partager le contenu annoté avec au moins un homologue.
The classes that respond to user actions are annotated to indicate the method that should be used and the view that should be served.
Les classes répondant aux actions utilisateur sont annotées afin d'indiquer la méthode à utiliser ainsi que la vue à retourner.
A user may communicate annotated information to an external storage system for sharing with other users having access to the external storage system.
Un utilisateur peut communiquer une information annotée à un système de stockage externe pour un partage avec d'autres utilisateurs ayant accès au système de stockage externe.
Users' records and annotated experiences with the contents of the guidelines, comments on their usefulness and applicability and suggestions for improvements will be welcome to enable a future re-issue to be upgraded in the light of experience.
Les expériences et notes des utilisateurs relatives au contenu des directives, les commentaires sur leur utilité et sur leur applicabilité, ainsi que les suggestions d'amélioration seront bienvenus pour une future réédition et mise à jour de ce document.
Features include a user's guide, annotated charts to reveal salient trends, data sources, and references to CANSIM.
En effet, vous y retrouverez un guide de l'utilisateur, des graphiques annotés mettant en relief les tendances fondamentales, des sources de données et des renvois à CANSIM.
User selection of an annotated search result's image will cause a local search of the website associated with the image based on the query.
La sélection par l'utilisateur de l'image d'un résultat de recherche annoté entraînera une recherche locale du site Web associé à l'image en fonction de la requête.
If the viewer and annotating user are associated or the viewer has specifically requested the annotations from the annotating user, the annotated media may be provided to the requesting viewer.
Si le spectateur et l'utilisateur annotateur sont associés ou si le spectateur a spécifiquement demandé les annotations de l'utilisateur annotateur, le contenu multimédia annoté peut être fourni au spectateur demandeur.
Systems and methods for answering user questions using databases annotated with answerable questions are disclosed.
La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour répondre à des questions d'utilisateurs au moyen de bases de données commentées de questions auxquelles il est possible de répondre.
Upon presentation of the search results on the SERP, those results that were identified as having been endorsed by the requesting user and/or one or more social network connections of the requesting user are annotated as such.
Lors de la présentation des résultats de recherche sur le SERP, les résultats qui ont été identifiés comme ayant été approuvés par l'utilisateur demandeur et/ou une ou plusieurs relations de réseau social de l'utilisateur demandeur sont annotés en tant que tels.
Features include a user's guide, annotated charts to reveal salient trends, help lines for each of the data sources, and references to CANSIM.
Cette édition comporte certains éléments visant à en faciliter l'usage, soit un guide de l'utilisateur, des graphiques annotés mettant en relief les tendances fondamentales, un service d'assistance téléphonique pour chacune des sources de données et des renvois à CANSIM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.