Examples with "using a five-year" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using a five-year average, this range is between 0.03% and 3%.
Cette limite doit se situer entre 0,03 et 3 p. 100, selon une moyenne de cinq ans.
This range is between 2.6% and 3.0% for 2013-14, using a five-year average.
Selon une moyenne sur cinq ans, ces limites devraient se situer entre 2,6 et 3 p. 100 en 2013-2014.
The rotational ongoing monitoring plan will be applied using a five-year cycle with more frequent testing in higher-risk areas.
Le plan cyclique de surveillance continue s'appliquera suivant un cycle de cinq ans et des tests plus fréquents seront menés au niveau des secteurs à risque élevé.
Finally, employing a stochastic dominance approach and using a five-year testing horizon to assess the evolution of the EVI and its main components over time, we observe that there is no real decline of the EVI and its main components at the first order sense.
Enfin, en utilisant une approche basée sur la stochastique dominance et un horizon temporel de cinq ans, nous observons qu'il n'y a pas de baisse significative de l'EVI et de ses principaux composants au premier ordre.
This variance is due to the CSA using a five-year rolling average to set the target based on the fluctuations of the Canadian space sector over time as missions proceed through their lifecycles.
Cette différence est attribuable au fait que l'ASC utilise une moyenne mobile sur cinq ans pour fixer l'objectif, selon les fluctuations du secteur spatial canadien au fil du temps et à mesure que le cycle de vie des missions avance.
The CSA is using a five-year rolling average to set the target based on the fluctuations of the Canadian space sector over time as missions proceed through their lifecycles.
L'ASC utilise une moyenne mobile sur cinq ans pour fixer la cible en fonction des fluctuations du secteur spatial canadien au fil du temps à mesure que les missions avancent dans leur cycle de vie.
The primary economic evaluation using a five-year time horizon found the incremental cost per QALY of AF ablation compared with AAD to be $59,194.
L'évaluation économique primaire, qui s'inscrit dans un horizon temporel quinquennal, en arrive au coût supplémentaire de la QALY de 59194 $ pour l'ablation comparativement à la pharmacothérapie antiarythmisante.
One speaker suggested using a five-year horizon for programme planning, whereas another suggested focusing on the short- and medium-term requirements, based on the two-pronged approach of the Conference.
Un orateur a suggéré de planifier les programmes sur cinq ans, tandis qu'un autre a proposé de centrer l'attention sur les besoins à court et moyen terme en se fondant sur l'approche double de la Conférence.
Down the line, HAVA also wants to add a new wing and service lines, and renovate the clinic in Tegucigalpa, using a five-year strategic growth plan.
À terme, HAVA souhaite également ajouter une nouvelle aile et des lignes de service, et aussi rénover la clinique de Tegucigalpa, en utilisant un plan de croissance stratégique quinquennal.
Using a five-year IT strategy plan designed by Dell Infrastructure Consulting Services, the Trust enhanced the level of service it could deliver and reduced IT costs.
À l'aide d'un plan stratégique sur cinq ans conçu par les services-conseils en infrastructure de Dell, le Trust a augmenté le degré de service qu'il pouvait offrir et a réduit les coûts des TI.
The delivery charges for Enbridge and Union are adjusted once a year using a five-year incentive regulation framework that is approved by the Ontario Energy Board.
Les tarifs de livraison d'Enbridge et d'Union sont rajustés une fois l'an à l'aide d'un cadre réglementaire incitatif quinquennal qui est approuvé par la Commission de l'énergie de l'Ontario.
Using a five-year period and assuming that numbers included in Table 5 are adequately reflecting these types of expenditures, a five-year average would represent approximately $20 million.
En prenant en compte une période de cinq ans et en présumant que les chiffres présentés dans le tableau 5 reflètent correctement ces types de dépenses, la moyenne quinquennale représenterait environ 20 millions de dollars.
The Commission notes that TELUS Québec and Télébec developed their unbundled loop and residential PES Phase II cost studies by generally applying the Decision 2001-238 determinations, such as using a five-year study period, the approved accounting plant lives, and the FOE caps.
Le Conseil fait remarquer que TELUS Québec et Télébec se sont essentiellement basées sur les conclusions tirées dans la décision 2001-238 pour élaborer leurs études de coûts de la Phase II concernant les lignes dégroupées et le SLB de résidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.