The achromatic and chromatic curves are generated using a set of input parameters.
Les courbes achromatiques et chromatiques sont générées à l'aide d'un ensemble de paramètres d'entrée.
An order may be received and processed using a set of pre determined screening rules.
To know the total length, measure it using a set of calipers.
In this way, each of these indicators can be measured using a set of variables.
Data are collected using a set of integrated surveys.
The cross-sectional profile is at least partially defined using a set of blocks.
The comparative tables summarise the social protection legislation using a set of standardised descriptors.
Les tableaux comparatifs résument la législation sur la protection sociale en utilisant un ensemble de descripteurs normalisés.
Originally, circular knitting was done using a set of four or five double-pointed knitting needles.
Initialement, le tricot circulaire était fait en utilisant un ensemble de quatre ou cinq aiguilles à deux pointes.
We assume that these forecasts are made using a set of factors extracted from a large panel of variables.
Nous supposons que ces prévisions sont faites en utilisant un ensemble de facteurs extraits d'un large panel de variables.
It is important that the expectations be verified using a set of relevant, pre-determined and well-designed questions.
Il importe que les attentes soient vérifiées à l'aide d'un ensemble de questions pertinentes, prédéterminées et bien conçues.
Then, the future travel time for each link is predicted using a set of regression functions.
Ensuite, le temps de trajet futur pour chaque liaison est prédit au moyen d'un ensemble de fonctions de régression.
The web page including the potential vulnerability is dynamically analyzed using a set of test payloads.
La page web contenant la vulnérabilité potentielle est dynamiquement analysée à l'aide d'un ensemble de données utiles de test.
The orientations of the selected feature points are obtained by using a set of orientation calculating algorithms.
Les orientations des points caractéristiques sélectionnés sont obtenues à l'aide d'un ensemble d'algorithmes de calcul d'orientation.